/* ============================================================
   i18n strings — Aleksey Lobov site
   Same key shape across ru / en / pt / es. Loaded before i18n.jsx.
   Use normal spaces (no &nbsp; entities — these render as text).
   ============================================================ */

window.I18N = {

/* ====================== RUSSIAN ====================== */
ru: {
  brand: "Алексей Лобов",
  brandUpper: "АЛЕКСЕЙ ЛОБОВ",
  common: {
    enroll: "Записаться на курс",
    enrollShort: "Записаться",
    enrollPay: "Записаться и оплатить",
    accept: "Принять",
    cookie: "Сайт использует cookie",
    rights: "© 2026 · Все права защищены",
    home: "Главная",
    aboutAuthor: "Об авторе",
  },
  menu: {
    story: "Моя история",
    program: "Программа курса",
    results: "Результаты",
    channels: "Каналы",
    pricing: "Тарифы",
    webinarFree: "Бесплатный вебинар",
    secret: "Секретный Telegram-канал",
    youtubeChannel: "Youtube канал",
    telegramChannel: "Telegram канал",
  },
  home: {
    heroCardLabel: "Что внутри",
    heroRoll: [
      { eyebrow: "Системная торговля", line: "На рынке с 2010 года.\nМетод, а не сигналы." },
      { eyebrow: "Авторский курс", line: "От терминала\nдо Smart Money." },
      { eyebrow: "Результат", line: "500+ учеников.\nОпыт измеряется процессом." },
    ],
    m1: {
      eyebrow: "Знакомство",
      title: "Алексей Лобов",
      sub: "На финансовых рынках с 2010 года. Трейдер и наставник — учу системной, прибыльной торговле.",
      lead: "Мой путь начался далеко от финансов. Всё изменили три года ежедневной практики за графиками — и собственный подход к рынку.",
      body: "Стартовый депозит в $500 за две недели превратился в $15 000 — не случайность, а итог системной работы. Сегодня системное обучение у меня прошли более 500 учеников. Я не обещаю лёгких денег — учу тому, что действительно работает.",
      fact1v: "с 2010", fact1l: "на рынке",
      fact2v: "500+", fact2l: "учеников",
      cta: "Читать историю целиком",
    },
    m2: {
      title1: "От новичка —", title2: "к пониманию рынка",
      sub: "Авторский курс по трейдингу: видеоуроки от базовых понятий до профессионального анализа.",
      rows: [
        { title: "Базовая подготовка", body: "Торговый терминал, котировки и формирование цены, настройка платформы, работа со Stop Loss и Take Profit." },
        { title: "Чтение рынка", body: "Экстремумы, сильные ценовые уровни, трендовые линии и каналы, импульсы и логика движения." },
        { title: "Индикаторы и Smart Money", body: "Фибоначчи, Боллинджер, скользящие средние, осцилляторы. Price Action, ордер-блоки и работа с ликвидностью." },
        { title: "Практика и сопровождение", body: "Разбор на реальных примерах и ежедневный разбор рынка в закрытом Telegram-канале для закрепления материала." },
      ],
      ctaAll: "Вся программа",
    },
    m3: {
      title1: "Опыт измеряется", title2: "процессом",
      sub: "Не обещаниями. Цифры, которые стоят за системой.",
      labels: ["Опыт", "Практика", "Риск", "Метод"],
      units: ["на рынке\nс", "закрытых\nсделок", "средний\nR / R", "торговая\nсистема"],
      disclaimer: "Торговля сопряжена с риском потери капитала. Прошлые результаты не гарантируют будущих. Материалы носят образовательный характер и не являются инвестиционной рекомендацией.",
    },
    m4: {
      title1: "Следите", title2: "за процессом",
      sub: "Аналитика, разборы сделок и обучение — там, где вам удобно. Без сигналов и обещаний, только процесс.",
      purposes: {
        youtube: "Разборы сделок и обучающие видео.",
        telegram: "Аналитика рынка, анонсы и связь со мной.",
        instagram: "Закулисье процесса и короткие разборы.",
        vk: "Сообщество и записи прошедших эфиров.",
        tiktok: "Короткие видео о дисциплине в трейдинге.",
      },
    },
  },
  about: {
    crumb: "О трейдере",
    title: "От первых ошибок до сотен успешных учеников",
    sub: "Меня зовут Алексей Лобов, и с 2010 года моя жизнь связана с финансовыми рынками, трейдингом и обучением людей прибыльной торговле.",
    imgLabel: "Алексей за работой · Ч/Б",
    stats: [
      { value: "с 2010", label: "на рынке" },
      { value: "60+", label: "книг за службу" },
      { value: "3 года", label: "по 10 ч за графиками" },
      { value: "500+", label: "учеников" },
    ],
    pathLabel: "Путь",
    p: [
      "Мой путь начался далеко не в финансовой сфере. После обучения в Лицее-интернате естественных наук я поступил на энергетический факультет, но быстро понял: это не то дело, которому я готов посвятить свою жизнь.",
      "Переломный момент произошёл во время службы в армии. Именно там я впервые серьёзно заинтересовался финансами и инвестициями. За время службы я прочитал более 60 книг по финансовой грамотности и трейдингу. Но вскоре понял главное: настоящие результаты появляются не от прочитанных книг, а от практики, дисциплины и собственного опыта.",
      "После демобилизации я полностью посвятил себя изучению финансовых рынков. В течение трёх лет я ежедневно проводил по 10 часов за графиками, тестированием стратегий и анализом рынка. Тысячи часов практики, ошибок, побед и поражений позволили мне создать собственный подход к трейдингу.",
      "Со временем ко мне начали обращаться люди, желающие разобраться в трейдинге. Сначала это был один человек, затем несколько друзей и знакомых. Их результаты показали, что мои знания можно эффективно передавать другим.",
      "Сегодня более 500 учеников прошли у меня индивидуальное обучение. Многие из них пришли без опыта, но смогли освоить рабочие стратегии, научиться управлять рисками и начать уверенно ориентироваться на финансовых рынках.",
      "Я не обещаю лёгких денег и мгновенного богатства. Я обучаю тому, что действительно работает: пониманию рынка, дисциплине, риск-менеджменту и системному подходу к торговле.",
      "Если вы готовы получить знания, которые собирались и оттачивались годами реальной практики, я помогу вам сократить путь к результату и избежать большинства ошибок, через которые когда-то прошёл сам.",
    ],
    quote: "Стартовый депозит в $500 всего за две недели превратился в $15 000.",
    quoteSub: "Это был не случайный успех, а итог системной работы и глубокого понимания рынка.",
    ctaLabel: "Первый шаг",
    ctaTitle: "Ваш успех начинается с правильного наставника",
    ctaSub: "Возможно, именно сейчас пришло время сделать первый шаг. Познакомьтесь с программой авторского курса и запишитесь на обучение.",
    ctaProgram: "Программа курса",
  },
  course: {
    crumb: "Программа курса",
    title: "Авторский курс по трейдингу",
    subLead: "От полного новичка до уверенного понимания рынка.",
    subBody: "Курс для тех, кто хочет научиться понимать рынок, а не заучивать индикаторы и шаблоны. Программа основана на практике торговли с 2010 года и многолетнем обучении учеников.",
    stats: [
      { value: "7", label: "блоков программы" },
      { value: "с 2010", label: "годы практики" },
      { value: "2 мес", label: "доступ к курсу" },
    ],
    learnLabel: "Что вы изучите",
    learnTitle: "Последовательно — от базы до профессионального анализа",
    modules: [
      { title: "Базовая подготовка", items: ["Знакомство с рынком и торговым терминалом", "Что такое котировки и как формируется цена", "Правильная настройка торговой платформы", "Работа со Stop Loss и Take Profit"] },
      { title: "Чтение рынка", items: ["Определение экстремумов и их значение", "Построение сильных ценовых уровней", "Трендовые линии и каналы", "Причины отскоков и пробоев уровней", "Формирование импульсов и логика движения"] },
      { title: "Работа со свечным графиком", items: ["Как на самом деле работают свечи", "Чтение поведения участников рынка", "Практический подход без бесполезных паттернов"] },
      { title: "Индикаторы и инструменты анализа", items: ["Коррекционные и расширенные уровни Фибоначчи", "Кластеры Фибоначчи и поиск сильных зон", "Полосы Боллинджера", "Скользящие средние", "Осцилляторы и защита от ложных сигналов"] },
      { title: "Продвинутый анализ", items: ["Фигуры технического анализа", "Smart Money и Price Action: ордер-блоки, дисбалансы", "Сломы структуры и работа с ликвидностью", "Сильные и слабые стороны современных подходов"] },
      { title: "Понимание рыночной среды", items: ["Торговые сессии", "Ликвидность и активность валютных пар", "Экономический календарь", "Причины ложных пробоев и рыночных ловушек"] },
      { title: "Практика и сопровождение", items: ["Каждый инструмент — на реальных рыночных примерах", "Ежедневный разбор рынка в закрытом Telegram-канале"] },
    ],
    diffLabel: "Чем отличается",
    diffTitle: "Реальная торговля, а не теория",
    diffSub: "Каждый инструмент разбирается на живых рыночных примерах, плюс ежедневный разбор рынка в закрытом Telegram-канале.",
    diff: [
      "Практический опыт на финансовых рынках с 2010 года",
      "Материал основан на реальной торговле, а не на теории из книг",
      "Простая и понятная подача даже для новичков",
      "Авторские наработки, которых нет в открытом доступе",
      "Универсальная стратегия: валюты, криптовалюты, акции и другие инструменты",
      "Особое внимание работе от старших таймфреймов к младшим",
    ],
    whomLabel: "Для кого подойдёт курс",
    whom: [
      "Новичкам, которые хотят системное понимание рынка",
      "Трейдерам, уставшим от хаотичных сигналов и противоречий",
      "Скальперам и внутридневным трейдерам",
      "Тем, кто хочет анализировать рынок и решать самостоятельно",
    ],
    goalLabel: "Главная цель",
    goalText: "Научить видеть логику рынка, понимать движение цены и принимать решения на основе анализа, а не догадок и эмоций.",
    enrollLabel: "05 — Запись и оплата",
    enrollTitle: "Записаться на курс",
    enrollSub: "Заполните данные и выберите способ оплаты. После подтверждения откроется доступ ко всем урокам и закрытому Telegram-каналу с ежедневным разбором рынка.",
  },
  enroll: {
    yourData: "Ваши данные",
    name: "Имя", namePh: "Как к вам обращаться",
    phone: "Телефон",
    email: "Email",
    tg: "Telegram",
    comment: "Комментарий", commentPh: "Ваш опыт, инструменты, вопросы — по желанию",
    payMethod: "Способ оплаты",
    payCard: "Банковская карта", payCardSub: "Visa · MasterCard · МИР",
    paySbp: "СБП", paySbpSub: "По QR-коду",
    payTransfer: "Перевод", payTransferSub: "Счёт / реквизиты",
    payCny: "Оплата в юанях", payCnySub: "Alipay · WeChat Pay · UnionPay",
    rateNote: "Курс ЦБ РФ 10,5831 ₽/¥ + 2% комиссии",
    agree: "Я соглашаюсь с условиями оферты и политикой обработки персональных данных.",
    yourOrder: "Ваш заказ",
    courseName: "Авторский курс",
    courseMeta: "Видеоуроки · доступ 2 месяца · закрытый Telegram",
    full: "Курс целиком",
    discount: "Скидка при записи онлайн",
    promoPh: "Промокод",
    total: "Итого",
    pay: "Перейти к оплате",
    secure: "Оплата защищена. Доступ откроется сразу после подтверждения.",
    sentTitle: "Заявка принята",
    sentBody: "Спасибо, {name}! Я свяжусь с вами для подтверждения записи и выставлю счёт на оплату выбранным способом. Доступ к курсу откроется сразу после оплаты.",
    trader: "трейдер",
    editBtn: "Изменить заявку",
  },
  webinar: {
    crumb: "Бесплатный вебинар",
    liveTag: "Открытый эфир на YouTube",
    title1: "Бесплатный", title2: "вебинар",
    sub: "Полтора часа живой практики: как устроена моя торговая система, где входить, как считать риск и сопровождать сделку. Смотрите целиком на канале — а затем переходите к авторскому курсу.",
    channelTagline: "ТРЕЙДИНГ · ЭФИРЫ",
    subscribers: "48,2 тыс. подписчиков",
    videosCount: "214 видео",
    subscribe: "Подписаться",
    tabs: ["Главная", "Видео", "Эфиры", "О канале"],
    featTag: "Открытый вебинар",
    featTitle: "Моя торговая система целиком — за один вечер",
    featMeta: "12 тыс. просмотров · бесплатно · без регистрации",
    mini: ["Как читать рыночную структуру", "Ордер-блоки и ликвидность", "Риск-менеджмент на практике"],
    ctaLabel: "Готовы пойти дальше вебинара?",
    ctaTitle: "Заберите систему полностью на курсе",
    watchYoutube: "Смотреть на YouTube",
  },
  sales: {
    pricing: {
      eyebrow: "Курсы",
      title1: "Выберите", title2: "свой курс",
      sub: "Два авторских курса. Оба — с доступом на 2 месяца, ежедневным разбором рынка и закрытым Telegram-каналом в подарок.",
      featuredBadge: "Хит",
      maxBadge: "Максимум",
      from: "",
      tiers: [
        { tag: "Базовый курс", name: "Системная торговля",
          desc: "Полный путь: от терминала до Price Action и Smart Money.",
          feats: [
            "Видеоуроки — от базы до анализа",
            "Доступ к курсу — 2 месяца",
            "Ежедневный разбор рынка на весь период",
            "Закрытый Telegram-канал — 1 месяц в подарок",
            "Материалы, чек-листы и разборы сделок",
          ], cta: "Записаться" },
        { tag: "Расширенный курс", name: "Системная торговля PRO",
          desc: "Углублённый уровень для тех, кто хочет максимум практики.",
          feats: [
            "Всё из базового курса",
            "Углублённые модули: Smart Money и ликвидность",
            "Расширенная библиотека разборов реальных сделок",
            "Дополнительные практические кейсы и стратегии",
            "Приоритетные ответы на вопросы в закрытом канале",
          ], cta: "Записаться" },
      ],
      note: "Возможна оплата частями. Остались вопросы по курсам —",
      noteLink: "напишите в Telegram, отвечу лично.",
    },
    reviews: {
      eyebrow: "Отзывы",
      title1: "Слова", title2: "первого потока",
      sub: "Ученики версии 1.0 курса — о процессе, а не об обещаниях.",
      items: [
        { quote: "Пришёл после года хаотичной торговли по чужим сигналам. Теперь у меня есть система: я понимаю, где вхожу, где выхожу и почему. Впервые торгую спокойно.",
          name: "Дмитрий", meta: "первый поток · валютный рынок" },
        { quote: "Ежедневный разбор рынка в закрытом канале — золото. Каждый день видишь, как метод работает вживую, и наконец учишься читать структуру сам.",
          name: "Марина", meta: "первый поток · криптовалюты" },
        { quote: "За два месяца понял о рынке больше, чем за три года самостоятельных попыток. Риск-менеджмент наконец перестал быть теорией.",
          name: "Сергей", meta: "первый поток · внутридневная торговля" },
      ],
      disclaimer: "Отзывы учеников первого потока. Результаты индивидуальны, зависят от дисциплины и опыта и не являются гарантией дохода.",
    },
    faq: {
      eyebrow: "Вопросы",
      title1: "Частые", title2: "вопросы",
      sub: "Если ответа нет — напишите в Telegram, отвечаю лично.",
      items: [
        { q: "Я совсем новичок. Курс мне подойдёт?",
          a: "Да. Программа начинается с базы: терминал, котировки, Stop Loss и Take Profit — и только потом переходит к уровням, Price Action и Smart Money. Ученики без опыта проходят курс наравне с практикующими трейдерами." },
        { q: "Чем отличаются два курса?",
          a: "«Системная торговля» — полный базовый курс от терминала до Smart Money. «Системная торговля PRO» включает всё то же плюс углублённые модули по Smart Money и ликвидности, расширенную библиотеку разборов реальных сделок и приоритетные ответы на вопросы. Оба курса — с доступом на 2 месяца, ежедневным разбором рынка и закрытым Telegram-каналом в подарок." },
        { q: "Сколько времени нужно уделять обучению?",
          a: "В среднем 3–5 часов в неделю: уроки по 15–30 минут плюс практика на графике. Доступ к курсу открыт 2 месяца — этого достаточно, чтобы пройти программу без спешки и закрепить её на практике." },
        { q: "Как проходит обучение?",
          a: "Видеоуроки открываются последовательно, доступ — 2 месяца. Всё это время работает закрытый Telegram-канал с ежедневным разбором рынка: вы видите, как метод применяется вживую, на актуальных примерах." },
        { q: "Для каких рынков подходит стратегия?",
          a: "Для любых инструментов со свечным графиком: валютный рынок, криптовалюты, акции, фьючерсы. Метод строится на чтении структуры цены, а не на индикаторах конкретной площадки." },
        { q: "Есть ли рассрочка?",
          a: "Да, возможна оплата частями. Условия обсуждаются индивидуально — напишите в Telegram или укажите это в комментарии к заявке." },
        { q: "Вы гарантируете доход?",
          a: "Нет — и не верьте тем, кто гарантирует. Торговля сопряжена с риском потери капитала. Я гарантирую системный метод, честную обратную связь и ежедневный разбор рынка в закрытом канале; результат зависит от вашей дисциплины и практики." },
      ],
    },
    call: {
      label: "Бонус к любому курсу",
      title1: "Начните с закрытого", title2: "Telegram-канала",
      sub: "Ежедневный разбор рынка, живые примеры и метод в действии. Первый месяц — бесплатно для учеников любого курса.",
      cta: "Открыть Telegram",
      cta2: "Выбрать курс",
    },
    enroll: {
      yourTariff: "Выберите курс",
      limitedNote: "",
      metas: {
        flagship: "Видеокурс · доступ 2 месяца · Telegram в подарок",
        pro: "Курс + PRO-модули · доступ 2 месяца · Telegram",
      },
    },
  },
  auth: {
    account: "Личный кабинет",
    login: "Вход", register: "Регистрация", logout: "Выйти",
    loginRegister: "Вход / Регистрация",
    loginTitle: "Вход в личный кабинет", registerTitle: "Создание аккаунта",
    name: "Имя", namePh: "Как вас зовут", errName: "Введите ваше имя",
    country: "Код страны", phone: "Номер телефона", phonePh: "000 000 00 00",
    password: "Пароль", passwordPh: "Придумайте пароль (от 6 символов)",
    password2: "Повторите пароль", password2Ph: "Ещё раз",
    toLogin: "Уже есть аккаунт? Войти", toRegister: "Нет аккаунта? Зарегистрироваться",
    sendCode: "Получить код по SMS",
    smsTitle: "Подтверждение по SMS", smsSub: "Мы отправили код на номер {phone}",
    code: "Код из SMS", codePh: "6 цифр", verify: "Подтвердить", resend: "Отправить код повторно",
    demoCodeNote: "Демо-режим: SMS не отправляется. Ваш код —",
    back: "Назад",
    loggedInAs: "Вы вошли как", authHint: "Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оплатить",
    errPhone: "Введите корректный номер телефона",
    errPassword: "Пароль должен быть не короче 6 символов",
    errPassword2: "Пароли не совпадают", errCode: "Неверный код из SMS",
    errExists: "Этот номер уже зарегистрирован — войдите",
    errNoUser: "Аккаунт с таким номером не найден — зарегистрируйтесь",
    errWrongPass: "Неверный пароль",
    offerOpen: "Открыть договор оферты", offerTitle: "Договор оферты",
    offerAgreePrefix: "Я прочитал(а) и принимаю", offerAgreeLink: "договор публичной оферты",
    offerAgreeBtn: "Согласен", offerReadHint: "Пролистайте договор до конца, чтобы согласиться",
    offerAccepted: "Договор оферты прочитан и принят",
    loginToPay: "Войти и оплатить", offerAgreeThenPay: "Принять оферту и оплатить",
    offerBody: [
      "ЕДИНЫЙ ДОГОВОР ПУБЛИЧНОЙ ОФЕРТЫ И ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ (ИП Лобов Алексей Александрович)",
      "ИП Лобов Алексей Александрович (ОГРНИП 324645700063979, ИНН 645409119278) (далее — «Исполнитель»), с одной стороны, и любое физическое или юридическое лицо (далее — «Заказчик» / «Пользователь»), с другой стороны, вместе именуемые «Стороны», заключили настоящий Единый Договор публичной оферты (далее — «Договор») о нижеследующем:",
      "1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА И ПОРЯДОК АКЦЕПТА",
      "1.1. Настоящий Договор является единым регулирующим документом, объединяющим условия оказания образовательных и информационно-консультационных услуг, предоставления подписки на закрытые ресурсы, а также правила обработки персональных данных и правила пользования Telegram-ботом и закрытыми каналами/чатами.",
      "1.2. Акцептом (полным и безоговорочным принятием) настоящего Договора является совершение Заказчиком любого из следующих действий: оплата Услуг (полностью или в рамках подписки/рассрочки), либо нажатие кнопок «Старт» / «Start», «Оплатить», «Подписаться» в Telegram-боте Исполнителя.",
      "1.3. Предмет Договора включает: предоставление онлайн-курсов по трейдингу, предоставление доступа к закрытому Telegram-каналу/чату по подписке, проведение онлайн-созвонов, мастермайндов и консультаций.",
      "2. УВЕДОМЛЕНИЕ О РИСКАХ И ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ",
      "2.1. Ограничение ответственности: Все материалы, аналитика, обучающие уроки, сигналы или разборы на созвонах носят исключительно образовательный и информационный характер. Никакая информация не является и не может трактоваться как индивидуальная инвестиционная рекомендация (ИИР), финансовый совет или призыв к сделкам.",
      "2.2. Заказчик осознает, что торговля на финансовых и криптовалютных рынках сопряжена с высоким риском финансовой утраты капитала. Исполнитель не гарантирует получение прибыли или окупаемость обучения.",
      "3. ПОРЯДОК ОПЛАТЫ И РЕКУРРЕНТНАЯ ПОДПИСКА",
      "3.1. Оплата Услуг осуществляется в порядке 100% предоплаты через ЮKassa или иные подключенные платежные сервисы.",
      "3.2. Рекуррентные платежи (Подписка): При оформлении доступа к закрытому Telegram-каналу Заказчик дает согласие на автоматическое периодическое списание денежных средств с его карты.",
      "3.3. Отмена подписки производится Заказчиком самостоятельно через интерфейс Telegram-бота не позднее чем за 24 часа до даты следующего списания.",
      "4. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ И АНТИСЛИВ",
      "4.1. Все материалы (видео, тексты, аналитика, боты) являются интеллектуальной собственностью Исполнителя. Заказчику запрещается вести запись экрана, копировать, передавать третьим лицам или перепродавать материалы.",
      "4.2. Ответственность за «слив»: В случае выявления факта передачи доступа или распространения материалов Исполнитель блокирует доступ без возврата средств и имеет право взыскать штраф в размере 500 000 рублей за каждый факт нарушения.",
      "5. ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ TELEGRAM-БОТА И ЧАТА",
      "5.1. Telegram-бот предназначен исключительно для личного использования. Запрещено использование сторонних скриптов и автоматизированных парсеров.",
      "5.2. В закрытом канале и чате запрещены оскорбления, спам, реклама, обсуждение политики. За нарушение пользователь блокируется без права возврата средств.",
      "6. ОБРАБОТКА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ И РАССЫЛКИ",
      "6.1. Совершая Акцепт, Заказчик дает безусловное согласие на обработку своих персональных данных (ФИО, email, телефон, Telegram ID) в соответствии с 152-ФЗ для исполнения Договора и получения информационно-рекламных рассылок.",
      "6.2. Отзыв согласия и отписка от рассылок осуществляется путем направления обращения на support@trading-course.com.",
      "7. ПОРЯДОК ВОЗВРАТА ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ",
      "7.1. Возврат средств за единоразовый курс возможен до предоставления доступа к основной базе материалов по заявлению на support@trading-course.com за вычетом фактически понесенных расходов Исполнителя.",
      "7.2. После предоставления доступа к курсу или закрытому каналу услуга считается полностью оказанной, и уплаченные средства возврату не подлежат.",
      "8. РЕКВИЗИТЫ ИСПОЛНИТЕЛЬ",
      "Индивидуальный предприниматель Лобов Алексей Александрович. ОГРНИП: 324645700063979 | ИНН: 645409119278. Email: support@trading-course.com",
    ],
  },
  secret: {
    crumb: "Секретный канал",
    liveTag: "Приватный Telegram-канал",
    title1: "Секретный", title2: "Telegram-канал",
    sub: "Закрытый канал с ежедневным разбором рынка: живые примеры, входы и сопровождение сделок. Доступ открывается ученикам курса — первый месяц бесплатно.",
    channelName: "Алексей Лобов · Закрытый",
    channelTag: "разбор рынка",
    subscribers: "1 240 участников",
    today: "Сегодня",
    posts: [
      { time: "09:32", text: "Открытие сессии. Смотрю на евро: цена подошла к сильному уровню и сняла ликвидность под минимумом — жду реакцию покупателя от зоны спроса." },
      { time: "11:05", text: "Золото: структура сломлена вверх, ищу вход от ретеста ордер-блока. Риск считаю по вчерашнему правилу 1:3." },
      { time: "14:20", text: "Разбор сделки по нефти: где был вход, где стоп и почему я зафиксировал часть позиции у ближней цели." },
      { time: "18:40", text: "Итоги дня и план на завтра: ключевые уровни, новости и что держим на контроле." },
    ],
    lockTitle: "Доступно ученикам курса",
    lockText: "Полный доступ к ежедневным разборам открывается вместе с курсом — первый месяц в подарок.",
    ctaLabel: "Как попасть внутрь",
    ctaTitle: "Доступ открывается ученикам курса",
    ctaCourse: "Выбрать курс",
  },
  learn: {
    title: "Обучение", heading: "Мои уроки",
    gate: "Войдите, чтобы продолжить обучение", gateBtn: "Войти",
    empty: "Программа пока пуста — загрузите уроки в панели автора.",
    program: "Программа", lesson: "Урок", of: "из", lessonsDone: "уроков пройдено",
    resume: "Продолжить обучение", noVideo: "Видео для этого урока скоро появится",
    prev: "Назад", next: "Следующий урок", markDone: "Отметить пройденным", done: "Пройдено",
    secretTitle: "Закрытый Telegram-канал", secretText: "Ежедневный разбор рынка. Доступ открыт вам как ученику.",
    secretBtn: "Открыть канал", secretSoon: "Ссылка скоро появится",
  },
  sub: {
    backAria: "Назад на главную",
    footerDesc: "Системная торговля и обучение. Материалы носят образовательный характер и не являются инвестиционной рекомендацией.",
    footerBrandLine: "Алексей Лобов · Системная торговля",
    register: "Записаться",
  },
},

/* ====================== ENGLISH ====================== */
en: {
  brand: "Aleksey Lobov",
  brandUpper: "ALEKSEY LOBOV",
  common: {
    enroll: "Enroll in the course",
    enrollShort: "Enroll",
    enrollPay: "Enroll & pay",
    accept: "Accept",
    cookie: "This site uses cookies",
    rights: "© 2026 · All rights reserved",
    home: "Home",
    aboutAuthor: "About the author",
  },
  menu: {
    story: "My story",
    program: "Course program",
    results: "Results",
    channels: "Channels",
    pricing: "Pricing",
    webinarFree: "Free webinar",
    secret: "Secret Telegram channel",
    youtubeChannel: "YouTube channel",
    telegramChannel: "Telegram channel",
  },
  home: {
    heroCardLabel: "What's inside",
    heroRoll: [
      { eyebrow: "Systematic trading", line: "In the markets since 2010.\nA method, not signals." },
      { eyebrow: "The author's course", line: "From the terminal\nto Smart Money." },
      { eyebrow: "The result", line: "500+ students.\nExperience is measured by process." },
    ],
    m1: {
      eyebrow: "Meet",
      title: "Aleksey Lobov",
      sub: "In the financial markets since 2010. Trader and mentor — I teach systematic, profitable trading.",
      lead: "My path began far from finance. Three years of daily practice at the charts — and my own approach to the market — changed everything.",
      body: "A starting deposit of $500 turned into $15,000 in two weeks — not luck, but the result of systematic work. Today more than 500 students have completed my training. I don't promise easy money — I teach what actually works.",
      fact1v: "since 2010", fact1l: "in the market",
      fact2v: "500+", fact2l: "students",
      cta: "Read the full story",
    },
    m2: {
      title1: "From beginner —", title2: "to reading the market",
      sub: "An author's trading course: video lessons from the basics to professional analysis.",
      rows: [
        { title: "Foundations", body: "The trading terminal, quotes and price formation, platform setup, working with Stop Loss and Take Profit." },
        { title: "Reading the market", body: "Extremes, strong price levels, trend lines and channels, impulses and the logic of movement." },
        { title: "Indicators & Smart Money", body: "Fibonacci, Bollinger, moving averages, oscillators. Price Action, order blocks and working with liquidity." },
        { title: "Practice & support", body: "Analysis on real examples and daily market analysis in the private Telegram channel to consolidate the material." },
      ],
      ctaAll: "Full program",
    },
    m3: {
      title1: "Experience is measured", title2: "by process",
      sub: "Not by promises. The numbers behind the system.",
      labels: ["Experience", "Practice", "Risk", "Method"],
      units: ["in the\nmarket since", "closed\ntrades", "average\nR / R", "trading\nsystem"],
      disclaimer: "Trading involves the risk of capital loss. Past results do not guarantee future ones. The materials are educational and are not investment advice.",
    },
    m4: {
      title1: "Follow", title2: "the process",
      sub: "Analysis, trade breakdowns and training — wherever suits you. No signals or promises, just the process.",
      purposes: {
        youtube: "Trade breakdowns and educational videos.",
        telegram: "Market analysis, announcements and a way to reach me.",
        instagram: "Behind the scenes and short breakdowns.",
        vk: "Community and recordings of past streams.",
        tiktok: "Short videos about discipline in trading.",
      },
    },
  },
  about: {
    crumb: "About the trader",
    title: "From first mistakes to hundreds of successful students",
    sub: "My name is Aleksey Lobov, and since 2010 my life has been tied to the financial markets, trading and teaching people to trade profitably.",
    imgLabel: "Aleksey at work · B/W",
    stats: [
      { value: "since 2010", label: "in the market" },
      { value: "60+", label: "books during service" },
      { value: "3 yrs", label: "10 h a day at the charts" },
      { value: "500+", label: "students" },
    ],
    pathLabel: "The path",
    p: [
      "My path didn't begin in finance at all. After studying at a boarding lyceum of natural sciences, I enrolled in the power-engineering faculty, but quickly realised this wasn't the work I was ready to devote my life to.",
      "The turning point came during my army service. That's where I first became seriously interested in finance and investing. During my service I read more than 60 books on financial literacy and trading. But I soon understood the main thing: real results come not from books read, but from practice, discipline and your own experience.",
      "After being discharged I devoted myself entirely to studying the financial markets. For three years I spent 10 hours a day at the charts, testing strategies and analysing the market. Thousands of hours of practice, mistakes, wins and losses let me build my own approach to trading.",
      "Over time, people who wanted to understand trading started coming to me. First one person, then a few friends and acquaintances. Their results showed that my knowledge could be passed on to others effectively.",
      "Today more than 500 students have completed my training. Many came with no experience, yet mastered working strategies, learned to manage risk and began navigating the financial markets with confidence.",
      "I don't promise easy money or instant wealth. I teach what actually works: understanding the market, discipline, risk management and a systematic approach to trading.",
      "If you're ready to gain knowledge gathered and honed over years of real practice, I'll help you shorten the path to results and avoid most of the mistakes I once made myself.",
    ],
    quote: "A starting deposit of $500 turned into $15,000 in just two weeks.",
    quoteSub: "This wasn't random success, but the result of systematic work and a deep understanding of the market.",
    ctaLabel: "First step",
    ctaTitle: "Your success starts with the right mentor",
    ctaSub: "Maybe now is exactly the time to take the first step. Explore the author's course program and sign up for training.",
    ctaProgram: "Course program",
  },
  course: {
    crumb: "Course program",
    title: "The author's trading course",
    subLead: "From complete beginner to a confident understanding of the market.",
    subBody: "A course for those who want to learn to understand the market, not memorise indicators and templates. The program is built on trading practice since 2010 and years of teaching students.",
    stats: [
      { value: "7", label: "program blocks" },
      { value: "since 2010", label: "years of practice" },
      { value: "2 mo", label: "course access" },
    ],
    learnLabel: "What you'll learn",
    learnTitle: "Step by step — from the basics to professional analysis",
    modules: [
      { title: "Foundations", items: ["Getting to know the market and the trading terminal", "What quotes are and how price forms", "Setting up the trading platform correctly", "Working with Stop Loss and Take Profit"] },
      { title: "Reading the market", items: ["Identifying extremes and their meaning", "Drawing strong price levels", "Trend lines and channels", "Why levels bounce and break", "How impulses form and the logic of movement"] },
      { title: "Working with candlestick charts", items: ["How candles really work", "Reading the behaviour of market participants", "A practical approach without useless patterns"] },
      { title: "Indicators & analysis tools", items: ["Retracement and extension Fibonacci levels", "Fibonacci clusters and finding strong zones", "Bollinger Bands", "Moving averages", "Oscillators and protection from false signals"] },
      { title: "Advanced analysis", items: ["Technical-analysis patterns", "Smart Money and Price Action: order blocks, imbalances", "Structure breaks and working with liquidity", "Strengths and weaknesses of modern approaches"] },
      { title: "Understanding the market environment", items: ["Trading sessions", "Liquidity and activity of currency pairs", "The economic calendar", "Why false breakouts and market traps happen"] },
      { title: "Practice & support", items: ["Every tool — on real market examples", "Daily market analysis in the private Telegram channel"] },
    ],
    diffLabel: "What sets it apart",
    diffTitle: "Real trading, not theory",
    diffSub: "Every tool is covered on live market examples, plus daily market analysis in the private Telegram channel.",
    diff: [
      "Hands-on experience in the financial markets since 2010",
      "The material is based on real trading, not theory from books",
      "Clear, simple delivery even for beginners",
      "Original methods you won't find publicly",
      "A universal strategy: currencies, crypto, stocks and other instruments",
      "Special focus on working from higher to lower timeframes",
    ],
    whomLabel: "Who the course is for",
    whom: [
      "Beginners who want a systematic understanding of the market",
      "Traders tired of chaotic signals and contradictions",
      "Scalpers and intraday traders",
      "Those who want to analyse the market and decide for themselves",
    ],
    goalLabel: "Main goal",
    goalText: "To teach you to see the market's logic, understand price movement and make decisions based on analysis, not guesswork and emotion.",
    enrollLabel: "05 — Enrollment & payment",
    enrollTitle: "Enroll in the course",
    enrollSub: "Fill in your details and choose a payment method. After confirmation you'll get access to all lessons and the private Telegram channel with daily market analysis.",
  },
  enroll: {
    yourData: "Your details",
    name: "Name", namePh: "How should we address you",
    phone: "Phone",
    email: "Email",
    tg: "Telegram",
    comment: "Comment", commentPh: "Your experience, instruments, questions — optional",
    payMethod: "Payment method",
    payCard: "Bank card", payCardSub: "Visa · MasterCard · MIR",
    paySbp: "SBP", paySbpSub: "By QR code",
    payTransfer: "Bank transfer", payTransferSub: "Invoice / details",
    payCny: "Pay in yuan", payCnySub: "Alipay · WeChat Pay · UnionPay",
    rateNote: "CBR rate 10.5831 ₽/¥ + 2% fee",
    agree: "I agree to the terms of the offer and the personal-data processing policy.",
    yourOrder: "Your order",
    courseName: "Author's course",
    courseMeta: "Video lessons · 2 months access · private Telegram",
    full: "Full course",
    discount: "Online enrollment discount",
    promoPh: "Promo code",
    total: "Total",
    pay: "Proceed to payment",
    secure: "Payment is secure. Access opens immediately after confirmation.",
    sentTitle: "Request received",
    sentBody: "Thank you, {name}! I'll get in touch to confirm your enrollment and issue an invoice for your chosen payment method. Access to the course opens right after payment.",
    trader: "trader",
    editBtn: "Edit request",
  },
  webinar: {
    crumb: "Free webinar",
    liveTag: "Open stream on YouTube",
    title1: "Free", title2: "webinar",
    sub: "Ninety minutes of live practice: how my trading system works, where to enter, how to size risk and manage a trade. Watch it in full on the channel — then move on to the author's course.",
    channelTagline: "TRADING · STREAMS",
    subscribers: "48.2K subscribers",
    videosCount: "214 videos",
    subscribe: "Subscribe",
    tabs: ["Home", "Videos", "Live", "About"],
    featTag: "Open webinar",
    featTitle: "My entire trading system — in one evening",
    featMeta: "12K views · free · no signup",
    mini: ["How to read market structure", "Order blocks and liquidity", "Risk management in practice"],
    ctaLabel: "Ready to go beyond the webinar?",
    ctaTitle: "Get the full system in the course",
    watchYoutube: "Watch on YouTube",
  },
  sales: {
    pricing: {
      eyebrow: "Courses",
      title1: "Choose", title2: "your course",
      sub: "Two author's courses. Both come with 2 months of access, daily market analysis and a private Telegram channel as a gift.",
      featuredBadge: "Popular",
      maxBadge: "Maximum",
      from: "",
      tiers: [
        { tag: "Base course", name: "Systematic Trading",
          desc: "The full path: from the terminal to Price Action and Smart Money.",
          feats: [
            "Video lessons — from basics to analysis",
            "Course access — 2 months",
            "Daily market analysis for the whole period",
            "Private Telegram channel — 1 month as a gift",
            "Materials, checklists and trade reviews",
          ], cta: "Enroll" },
        { tag: "Extended course", name: "Systematic Trading PRO",
          desc: "An advanced level for those who want maximum practice.",
          feats: [
            "Everything in the base course",
            "Advanced modules: Smart Money and liquidity",
            "Extended library of real-trade breakdowns",
            "Additional practical cases and strategies",
            "Priority answers to questions in the private channel",
          ], cta: "Enroll" },
      ],
      note: "Payment by installments is available. Still have questions about the courses —",
      noteLink: "write on Telegram, I reply personally.",
    },
    reviews: {
      eyebrow: "Reviews",
      title1: "Words from", title2: "the first cohort",
      sub: "Students of version 1.0 of the course — about the process, not promises.",
      items: [
        { quote: "I came after a year of chaotic trading on other people's signals. Now I have a system: I know where I enter, where I exit and why. For the first time I trade calmly.",
          name: "Dmitry", meta: "first cohort · forex" },
        { quote: "The daily market analysis in the private channel is gold. Every day you see the method work live, and you finally learn to read structure yourself.",
          name: "Marina", meta: "first cohort · crypto" },
        { quote: "In two months I understood more about the market than in three years of trying alone. Risk management finally stopped being theory.",
          name: "Sergey", meta: "first cohort · intraday trading" },
      ],
      disclaimer: "Reviews from first-cohort students. Results are individual, depend on discipline and experience, and are not a guarantee of income.",
    },
    faq: {
      eyebrow: "Questions",
      title1: "Frequent", title2: "questions",
      sub: "If your answer isn't here — write on Telegram, I reply personally.",
      items: [
        { q: "I'm a complete beginner. Is the course for me?",
          a: "Yes. The program starts with the basics: the terminal, quotes, Stop Loss and Take Profit — and only then moves to levels, Price Action and Smart Money. Students with no experience take the course alongside practising traders." },
        { q: "What's the difference between the two courses?",
          a: "“Systematic Trading” is the full base course, from the terminal to Smart Money. “Systematic Trading PRO” includes all of that plus advanced modules on Smart Money and liquidity, an extended library of real-trade breakdowns and priority answers to questions. Both courses come with 2 months of access, daily market analysis and a private Telegram channel as a gift." },
        { q: "How much time do I need?",
          a: "On average 3–5 hours a week: lessons of 15–30 minutes plus chart practice. Course access is open for 2 months — enough to go through the program without rushing and lock it in with practice." },
        { q: "How is the training structured?",
          a: "Video lessons unlock sequentially, with 2 months of access. Throughout that time a private Telegram channel runs daily market analysis: you see the method applied live, on current examples." },
        { q: "Which markets does the strategy suit?",
          a: "Any instrument with a candlestick chart: forex, crypto, stocks, futures. The method is built on reading price structure, not on venue-specific indicators." },
        { q: "Is installment payment available?",
          a: "Yes, you can pay in parts. Terms are discussed individually — write on Telegram or mention it in the comment of your application." },
        { q: "Do you guarantee income?",
          a: "No — and don't trust anyone who does. Trading carries the risk of losing capital. I guarantee a systematic method, honest feedback and daily market analysis in the private channel; the result depends on your discipline and practice." },
      ],
    },
    call: {
      label: "Bonus with any course",
      title1: "Start with the private", title2: "Telegram channel",
      sub: "Daily market analysis, live examples and the method in action. The first month is free for students of any course.",
      cta: "Open Telegram",
      cta2: "Choose a course",
    },
    enroll: {
      yourTariff: "Choose a course",
      limitedNote: "",
      metas: {
        flagship: "Video course · 2 months access · Telegram gift",
        pro: "Course + PRO modules · 2 months access · Telegram",
      },
    },
  },
  auth: {
    account: "Account",
    login: "Log in", register: "Sign up", logout: "Log out",
    loginRegister: "Log in / Sign up",
    loginTitle: "Log in to your account", registerTitle: "Create an account",
    name: "Name", namePh: "What's your name", errName: "Enter your name",
    country: "Country code", phone: "Phone number", phonePh: "000 000 00 00",
    password: "Password", passwordPh: "Create a password (6+ characters)",
    password2: "Repeat password", password2Ph: "Again",
    toLogin: "Already have an account? Log in", toRegister: "No account? Sign up",
    sendCode: "Get SMS code",
    smsTitle: "SMS verification", smsSub: "We sent a code to {phone}",
    code: "SMS code", codePh: "6 digits", verify: "Confirm", resend: "Resend code",
    demoCodeNote: "Demo mode: no SMS is sent. Your code is",
    back: "Back",
    loggedInAs: "Logged in as", authHint: "Log in or sign up to pay",
    errPhone: "Enter a valid phone number",
    errPassword: "Password must be at least 6 characters",
    errPassword2: "Passwords don't match", errCode: "Wrong SMS code",
    errExists: "This number is already registered — log in",
    errNoUser: "No account found for this number — sign up",
    errWrongPass: "Wrong password",
    offerOpen: "Open the offer agreement", offerTitle: "Offer agreement",
    offerAgreePrefix: "I have read and accept the", offerAgreeLink: "public offer agreement",
    offerAgreeBtn: "I agree", offerReadHint: "Scroll to the end of the agreement to accept",
    offerAccepted: "Offer agreement read and accepted",
    loginToPay: "Log in and pay", offerAgreeThenPay: "Accept the offer and pay",
    offerBody: [
      "COMPREHENSIVE PUBLIC OFFER AGREEMENT & TERMS OF SERVICE (IE Alexey Aleksandrovich Lobov)",
      "IE Alexey Aleksandrovich Lobov (OGRNIP 324645700063979, INN 645409119278) (hereinafter referred to as the 'Contractor'), on the one part, and any individual or legal entity (hereinafter referred to as the 'Customer' / 'User'), on the other part, collectively referred to as the 'Parties', have entered into this Comprehensive Public Offer Agreement (hereinafter referred to as the 'Agreement') as follows:",
      "1. SUBJECT MATTER AND ACCEPTANCE",
      "1.1. This Agreement is a single binding document combining the terms for educational, information and consulting services, subscription to private resources, personal data processing rules, and Telegram bot / private channel usage rules.",
      "1.2. Acceptance of this Agreement occurs upon any of the following actions: completing payment (full or recurring), or clicking 'Start', 'Pay', or 'Subscribe' buttons in the Contractor's Telegram Bot.",
      "1.3. Subject of the Agreement includes: online trading courses, paid subscription access to a private Telegram channel/chat, conducting online calls, masterminds, and consultations.",
      "2. RISK DISCLAIMER",
      "2.1. Limitation of Liability: All materials, analysis, educational lessons, and call breakdowns are strictly for educational and informational purposes. No information constitutes individual investment advice (IIA) or financial advice.",
      "2.2. The Customer understands that trading in financial and cryptocurrency markets involves a high risk of capital loss. The Contractor does not guarantee profits or return on investment.",
      "3. PAYMENT AND RECURRING SUBSCRIPTIONS",
      "3.1. Payment for Services is made on a 100% prepayment basis via YuKassa or connected payment gateways.",
      "3.2. Recurring Subscriptions: By subscribing to the private Telegram channel, the Customer consents to automatic recurring charges from their bank card.",
      "3.3. Subscription cancellation must be completed by the Customer independently via the Telegram Bot at least 24 hours prior to the next billing date.",
      "4. INTELLECTUAL PROPERTY & ANTI-LEAK",
      "4.1. All materials (videos, texts, analytics, bots) are the intellectual property of the Contractor. Recording screens, copying, sharing, or reselling materials is strictly prohibited.",
      "4.2. Anti-Leak Penalty: In case of access sharing or leaking of materials, the Contractor blocks access without refund and retains the right to claim a fine of 500,000 RUB per violation.",
      "5. BOT AND COMMUNITY RULES",
      "5.1. The Telegram Bot is intended exclusively for personal use. Using third-party scripts or scrapers is prohibited.",
      "5.2. Insults, spam, advertising, and political discussions are strictly prohibited in the private channel/chat. Violators will be banned without refund.",
      "6. PERSONAL DATA & MARKETING",
      "6.1. By accepting this Agreement, the Customer consents to the processing of their Personal Data (Name, Email, Phone, Telegram ID) under Federal Law 152-FZ and receiving marketing communications.",
      "6.2. Revocation of consent or unsubscribing is done by sending a request to support@trading-course.com.",
      "7. REFUND POLICY",
      "7.1. Refunds for single courses are possible before full material access is granted, minus actual expenses incurred by the Contractor.",
      "7.2. After access to the course or private channel is provided, services are deemed fully rendered and non-refundable.",
      "8. CONTRACTOR DETAILS",
      "Individual Entrepreneur Alexey Aleksandrovich Lobov. OGRNIP: 324645700063979 | INN: 645409119278. Email: support@trading-course.com",
    ],
  },
  secret: {
    crumb: "Secret channel",
    liveTag: "Private Telegram channel",
    title1: "Secret", title2: "Telegram channel",
    sub: "A private channel with daily market analysis: live examples, entries and trade management. Access opens for course students — the first month free.",
    channelName: "Aleksey Lobov · Private",
    channelTag: "market analysis",
    subscribers: "1,240 members",
    today: "Today",
    posts: [
      { time: "09:32", text: "Session open. Watching the euro: price reached a strong level and swept liquidity below the low — waiting for a buyer reaction from the demand zone." },
      { time: "11:05", text: "Gold: structure broken to the upside, looking for an entry on the order-block retest. Risk sized by yesterday's 1:3 rule." },
      { time: "14:20", text: "Oil trade breakdown: where the entry was, where the stop sat and why I took partial profit at the near target." },
      { time: "18:40", text: "Day's wrap-up and plan for tomorrow: key levels, news and what we keep on watch." },
    ],
    lockTitle: "Available to course students",
    lockText: "Full access to the daily breakdowns opens with the course — the first month is a gift.",
    ctaLabel: "How to get in",
    ctaTitle: "Access opens for course students",
    ctaCourse: "Choose a course",
  },
  learn: {
    title: "Learning", heading: "My lessons",
    gate: "Log in to continue learning", gateBtn: "Log in",
    empty: "The curriculum is empty — upload lessons in the author panel.",
    program: "Curriculum", lesson: "Lesson", of: "of", lessonsDone: "lessons done",
    resume: "Continue learning", noVideo: "The video for this lesson is coming soon",
    prev: "Back", next: "Next lesson", markDone: "Mark as done", done: "Done",
    secretTitle: "Private Telegram channel", secretText: "Daily market analysis. Access is open to you as a student.",
    secretBtn: "Open channel", secretSoon: "Link coming soon",
  },
  sub: {
    backAria: "Back to home",
    footerDesc: "Systematic trading and education. The materials are educational and are not investment advice.",
    footerBrandLine: "Aleksey Lobov · Systematic trading",
    register: "Enroll",
  },
},

/* ====================== PORTUGUESE ====================== */
pt: {
  brand: "Aleksey Lobov",
  brandUpper: "ALEKSEY LOBOV",
  common: {
    enroll: "Inscreva-se no curso",
    enrollShort: "Inscrever-se",
    enrollPay: "Inscrever-se e pagar",
    accept: "Aceitar",
    cookie: "Este site usa cookies",
    rights: "© 2026 · Todos os direitos reservados",
    home: "Início",
    aboutAuthor: "Sobre o autor",
  },
  menu: {
    story: "Minha história",
    program: "Programa do curso",
    results: "Resultados",
    channels: "Canais",
    pricing: "Planos",
    webinarFree: "Webinar gratuito",
    secret: "Canal secreto no Telegram",
    youtubeChannel: "Canal no YouTube",
    telegramChannel: "Canal no Telegram",
  },
  home: {
    heroCardLabel: "O que tem dentro",
    m1: {
      eyebrow: "Apresentação",
      title: "Aleksey Lobov",
      sub: "Nos mercados financeiros desde 2010. Trader e mentor — ensino a negociar de forma sistemática e lucrativa.",
      lead: "Meu caminho começou longe das finanças. Três anos de prática diária nos gráficos — e a minha própria abordagem ao mercado — mudaram tudo.",
      body: "Um depósito inicial de US$ 500 virou US$ 15.000 em duas semanas — não foi sorte, e sim o resultado de um trabalho sistemático. Hoje, mais de 500 alunos já fizeram a minha formação. Não prometo dinheiro fácil — ensino o que realmente funciona.",
      fact1v: "desde 2010", fact1l: "no mercado",
      fact2v: "500+", fact2l: "alunos",
      cta: "Ler a história completa",
    },
    m2: {
      title1: "De iniciante —", title2: "à leitura do mercado",
      sub: "Um curso autoral de trading: videoaulas, do básico à análise profissional.",
      rows: [
        { title: "Preparação básica", body: "O terminal de negociação, cotações e formação de preço, configuração da plataforma, uso de Stop Loss e Take Profit." },
        { title: "Leitura do mercado", body: "Extremos, níveis de preço fortes, linhas de tendência e canais, impulsos e a lógica do movimento." },
        { title: "Indicadores e Smart Money", body: "Fibonacci, Bollinger, médias móveis, osciladores. Price Action, order blocks e trabalho com liquidez." },
        { title: "Prática e acompanhamento", body: "Análise em exemplos reais e análise diária do mercado no canal privado do Telegram para fixar o conteúdo." },
      ],
      ctaAll: "Programa completo",
    },
    m3: {
      title1: "A experiência mede-se", title2: "pelo processo",
      sub: "Não por promessas. Os números por trás do sistema.",
      labels: ["Experiência", "Prática", "Risco", "Método"],
      units: ["no mercado\ndesde", "operações\nfechadas", "R / R\nmédio", "sistema de\nnegociação"],
      disclaimer: "A negociação envolve risco de perda de capital. Resultados passados não garantem resultados futuros. Os materiais têm caráter educativo e não constituem recomendação de investimento.",
    },
    m4: {
      title1: "Acompanhe", title2: "o processo",
      sub: "Análises, revisões de operações e ensino — onde for mais conveniente para você. Sem sinais nem promessas, apenas o processo.",
      purposes: {
        youtube: "Revisões de operações e vídeos educativos.",
        telegram: "Análise de mercado, novidades e contato comigo.",
        instagram: "Bastidores do processo e análises curtas.",
        vk: "Comunidade e gravações de transmissões anteriores.",
        tiktok: "Vídeos curtos sobre disciplina no trading.",
      },
    },
  },
  about: {
    crumb: "Sobre o trader",
    title: "Dos primeiros erros a centenas de alunos bem-sucedidos",
    sub: "Meu nome é Aleksey Lobov e, desde 2010, minha vida está ligada aos mercados financeiros, ao trading e ao ensino de pessoas a negociar com lucro.",
    imgLabel: "Aleksey trabalhando · P/B",
    stats: [
      { value: "desde 2010", label: "no mercado" },
      { value: "60+", label: "livros no serviço militar" },
      { value: "3 anos", label: "10 h por dia nos gráficos" },
      { value: "500+", label: "alunos" },
    ],
    pathLabel: "O caminho",
    p: [
      "Meu caminho não começou na área financeira. Depois de estudar num liceu-internato de ciências naturais, ingressei na faculdade de engenharia de energia, mas logo percebi: não era a isso que eu estava disposto a dedicar a minha vida.",
      "O ponto de virada aconteceu durante o serviço militar. Foi ali que me interessei a sério por finanças e investimentos pela primeira vez. Durante o serviço, li mais de 60 livros sobre educação financeira e trading. Mas logo entendi o essencial: os resultados reais não vêm dos livros lidos, e sim da prática, da disciplina e da experiência própria.",
      "Após a baixa, dediquei-me totalmente ao estudo dos mercados financeiros. Durante três anos passei 10 horas por dia nos gráficos, testando estratégias e analisando o mercado. Milhares de horas de prática, erros, vitórias e derrotas permitiram-me criar a minha própria abordagem ao trading.",
      "Com o tempo, pessoas que queriam entender o trading começaram a me procurar. Primeiro uma pessoa, depois alguns amigos e conhecidos. Os resultados deles mostraram que o meu conhecimento podia ser transmitido a outros de forma eficaz.",
      "Hoje, mais de 500 alunos fizeram a minha formação. Muitos chegaram sem experiência, mas conseguiram dominar estratégias eficazes, aprender a gerir o risco e passar a se orientar com segurança nos mercados financeiros.",
      "Não prometo dinheiro fácil nem riqueza instantânea. Ensino o que realmente funciona: compreensão do mercado, disciplina, gestão de risco e uma abordagem sistemática à negociação.",
      "Se você está pronto para obter um conhecimento reunido e aperfeiçoado ao longo de anos de prática real, vou ajudá-lo a encurtar o caminho até o resultado e a evitar a maioria dos erros pelos quais eu mesmo passei.",
    ],
    quote: "Um depósito inicial de US$ 500 virou US$ 15.000 em apenas duas semanas.",
    quoteSub: "Não foi um sucesso ao acaso, e sim o resultado de um trabalho sistemático e de uma compreensão profunda do mercado.",
    ctaLabel: "Primeiro passo",
    ctaTitle: "O seu sucesso começa com o mentor certo",
    ctaSub: "Talvez agora seja exatamente o momento de dar o primeiro passo. Conheça o programa do curso autoral e inscreva-se.",
    ctaProgram: "Programa do curso",
  },
  course: {
    crumb: "Programa do curso",
    title: "Curso autoral de trading",
    subLead: "Do total iniciante à compreensão segura do mercado.",
    subBody: "Um curso para quem quer aprender a entender o mercado, não decorar indicadores e modelos. O programa baseia-se na prática de negociação desde 2010 e em anos de ensino de alunos.",
    stats: [
      { value: "7", label: "blocos do programa" },
      { value: "desde 2010", label: "anos de prática" },
      { value: "2 meses", label: "acesso ao curso" },
    ],
    learnLabel: "O que você vai aprender",
    learnTitle: "Passo a passo — do básico à análise profissional",
    modules: [
      { title: "Preparação básica", items: ["Conhecendo o mercado e o terminal de negociação", "O que são cotações e como o preço se forma", "Configuração correta da plataforma de negociação", "Uso de Stop Loss e Take Profit"] },
      { title: "Leitura do mercado", items: ["Identificação de extremos e seu significado", "Construção de níveis de preço fortes", "Linhas de tendência e canais", "Causas de repiques e rompimentos de níveis", "Formação de impulsos e a lógica do movimento"] },
      { title: "Trabalho com gráfico de velas", items: ["Como as velas realmente funcionam", "Leitura do comportamento dos participantes do mercado", "Uma abordagem prática sem padrões inúteis"] },
      { title: "Indicadores e ferramentas de análise", items: ["Níveis de Fibonacci de correção e extensão", "Clusters de Fibonacci e busca de zonas fortes", "Bandas de Bollinger", "Médias móveis", "Osciladores e proteção contra sinais falsos"] },
      { title: "Análise avançada", items: ["Figuras da análise técnica", "Smart Money e Price Action: order blocks, desequilíbrios", "Quebras de estrutura e trabalho com liquidez", "Pontos fortes e fracos das abordagens modernas"] },
      { title: "Compreensão do ambiente de mercado", items: ["Sessões de negociação", "Liquidez e atividade dos pares de moedas", "O calendário econômico", "Causas de rompimentos falsos e armadilhas de mercado"] },
      { title: "Prática e acompanhamento", items: ["Cada ferramenta — em exemplos reais de mercado", "Análise diária do mercado no canal privado do Telegram"] },
    ],
    diffLabel: "O que diferencia",
    diffTitle: "Negociação real, não teoria",
    diffSub: "Cada ferramenta é analisada em exemplos reais de mercado, além da análise diária do mercado no canal privado do Telegram.",
    diff: [
      "Experiência prática nos mercados financeiros desde 2010",
      "O conteúdo baseia-se em negociação real, não em teoria de livros",
      "Apresentação simples e clara mesmo para iniciantes",
      "Métodos autorais que não estão disponíveis publicamente",
      "Uma estratégia universal: moedas, criptomoedas, ações e outros instrumentos",
      "Atenção especial ao trabalho dos timeframes maiores para os menores",
    ],
    whomLabel: "Para quem é o curso",
    whom: [
      "Iniciantes que querem uma compreensão sistemática do mercado",
      "Traders cansados de sinais caóticos e contradições",
      "Scalpers e traders intradiários",
      "Quem quer analisar o mercado e decidir por conta própria",
    ],
    goalLabel: "Objetivo principal",
    goalText: "Ensinar a ver a lógica do mercado, entender o movimento do preço e tomar decisões com base em análise, e não em palpites e emoções.",
    enrollLabel: "05 — Inscrição e pagamento",
    enrollTitle: "Inscreva-se no curso",
    enrollSub: "Preencha os dados e escolha a forma de pagamento. Após a confirmação, você terá acesso a todas as aulas e ao canal privado do Telegram com análise diária do mercado.",
  },
  enroll: {
    yourData: "Seus dados",
    name: "Nome", namePh: "Como devemos chamá-lo",
    phone: "Telefone",
    email: "Email",
    tg: "Telegram",
    comment: "Comentário", commentPh: "Sua experiência, instrumentos, dúvidas — opcional",
    payMethod: "Forma de pagamento",
    payCard: "Cartão bancário", payCardSub: "Visa · MasterCard · MIR",
    paySbp: "SBP", paySbpSub: "Por QR code",
    payTransfer: "Transferência", payTransferSub: "Fatura / dados",
    payCny: "Pagar em yuans", payCnySub: "Alipay · WeChat Pay · UnionPay",
    rateNote: "Câmbio do BC russo 10,5831 ₽/¥ + taxa de 2%",
    agree: "Concordo com os termos da oferta e com a política de tratamento de dados pessoais.",
    yourOrder: "Seu pedido",
    courseName: "Curso autoral",
    courseMeta: "Videoaulas · 2 meses de acesso · Telegram privado",
    full: "Curso completo",
    discount: "Desconto na inscrição online",
    promoPh: "Cupom",
    total: "Total",
    pay: "Ir para o pagamento",
    secure: "Pagamento seguro. O acesso é liberado imediatamente após a confirmação.",
    sentTitle: "Pedido recebido",
    sentBody: "Obrigado, {name}! Entrarei em contato para confirmar a inscrição e emitir a fatura na forma de pagamento escolhida. O acesso ao curso é liberado logo após o pagamento.",
    trader: "trader",
    editBtn: "Editar pedido",
  },
  webinar: {
    crumb: "Webinar gratuito",
    liveTag: "Transmissão aberta no YouTube",
    title1: "Webinar", title2: "gratuito",
    sub: "Uma hora e meia de prática ao vivo: como funciona o meu sistema de negociação, onde entrar, como calcular o risco e acompanhar a operação. Assista na íntegra no canal — e depois avance para o curso autoral.",
    channelTagline: "TRADING · AO VIVO",
    subscribers: "48,2 mil inscritos",
    videosCount: "214 vídeos",
    subscribe: "Inscrever-se",
    tabs: ["Início", "Vídeos", "Ao vivo", "Sobre"],
    featTag: "Webinar aberto",
    featTitle: "Meu sistema de negociação completo — em uma noite",
    featMeta: "12 mil visualizações · grátis · sem cadastro",
    mini: ["Como ler a estrutura do mercado", "Order blocks e liquidez", "Gestão de risco na prática"],
    ctaLabel: "Pronto para ir além do webinar?",
    ctaTitle: "Leve o sistema completo no curso",
    watchYoutube: "Assistir no YouTube",
  },
  sales: {
    pricing: {
      eyebrow: "Cursos",
      title1: "Escolha", title2: "seu curso",
      sub: "Dois cursos do autor. Ambos com 2 meses de acesso, análise diária do mercado e canal privado no Telegram de presente.",
      featuredBadge: "Popular",
      maxBadge: "Máximo",
      from: "",
      tiers: [
        { tag: "Curso base", name: "Trading Sistemático",
          desc: "O caminho completo: do terminal ao Price Action e Smart Money.",
          feats: [
            "Videoaulas — da base à análise",
            "Acesso ao curso — 2 meses",
            "Análise diária do mercado durante todo o período",
            "Canal privado no Telegram — 1 mês de presente",
            "Materiais, checklists e análises de operações",
          ], cta: "Inscrever-se" },
        { tag: "Curso estendido", name: "Trading Sistemático PRO",
          desc: "Nível avançado para quem quer o máximo de prática.",
          feats: [
            "Tudo do curso base",
            "Módulos avançados: Smart Money e liquidez",
            "Biblioteca ampliada de análises de operações reais",
            "Casos práticos e estratégias adicionais",
            "Respostas prioritárias às dúvidas no canal privado",
          ], cta: "Inscrever-se" },
      ],
      note: "Parcelamento disponível. Ainda tem dúvidas sobre os cursos —",
      noteLink: "escreva no Telegram, respondo pessoalmente.",
    },
    reviews: {
      eyebrow: "Depoimentos",
      title1: "Palavras da", title2: "primeira turma",
      sub: "Alunos da versão 1.0 do curso — sobre o processo, não sobre promessas.",
      items: [
        { quote: "Cheguei após um ano de trading caótico seguindo sinais alheios. Agora tenho um sistema: sei onde entro, onde saio e por quê. Pela primeira vez opero com calma.",
          name: "Dmitry", meta: "primeira turma · forex" },
        { quote: "A análise diária do mercado no canal privado é ouro. Todo dia você vê o método funcionar ao vivo e finalmente aprende a ler a estrutura sozinho.",
          name: "Marina", meta: "primeira turma · criptomoedas" },
        { quote: "Em dois meses entendi mais sobre o mercado do que em três anos tentando sozinho. A gestão de risco finalmente deixou de ser teoria.",
          name: "Sergey", meta: "primeira turma · day trade" },
      ],
      disclaimer: "Depoimentos de alunos da primeira turma. Os resultados são individuais, dependem de disciplina e experiência e não são garantia de renda.",
    },
    faq: {
      eyebrow: "Perguntas",
      title1: "Perguntas", title2: "frequentes",
      sub: "Se a resposta não estiver aqui — escreva no Telegram, respondo pessoalmente.",
      items: [
        { q: "Sou totalmente iniciante. O curso serve para mim?",
          a: "Sim. O programa começa pela base: terminal, cotações, Stop Loss e Take Profit — e só depois passa a níveis, Price Action e Smart Money. Alunos sem experiência fazem o curso lado a lado com traders praticantes." },
        { q: "Qual a diferença entre os dois cursos?",
          a: "«Trading Sistemático» é o curso base completo, do terminal ao Smart Money. «Trading Sistemático PRO» inclui tudo isso mais módulos avançados de Smart Money e liquidez, uma biblioteca ampliada de análises de operações reais e respostas prioritárias às dúvidas. Ambos os cursos vêm com 2 meses de acesso, análise diária do mercado e canal privado no Telegram de presente." },
        { q: "Quanto tempo preciso dedicar?",
          a: "Em média 3–5 horas por semana: aulas de 15–30 minutos mais prática no gráfico. O acesso ao curso fica aberto por 2 meses — suficiente para concluir o programa sem pressa e fixá-lo na prática." },
        { q: "Como funciona o treinamento?",
          a: "As videoaulas são liberadas em sequência, com 2 meses de acesso. Durante todo esse tempo funciona um canal privado no Telegram com análise diária do mercado: você vê o método aplicado ao vivo, em exemplos atuais." },
        { q: "Para quais mercados a estratégia serve?",
          a: "Qualquer instrumento com gráfico de velas: forex, criptomoedas, ações, futuros. O método se baseia na leitura da estrutura do preço, não em indicadores de uma plataforma específica." },
        { q: "Há parcelamento?",
          a: "Sim, é possível pagar em partes. As condições são discutidas individualmente — escreva no Telegram ou mencione no comentário da sua inscrição." },
        { q: "Você garante renda?",
          a: "Não — e desconfie de quem garante. O trading envolve risco de perda de capital. Eu garanto um método sistemático, feedback honesto e análise diária do mercado no canal privado; o resultado depende da sua disciplina e prática." },
      ],
    },
    call: {
      label: "Bônus em qualquer curso",
      title1: "Comece pelo canal", title2: "privado no Telegram",
      sub: "Análise diária do mercado, exemplos ao vivo e o método em ação. O primeiro mês é grátis para alunos de qualquer curso.",
      cta: "Abrir Telegram",
      cta2: "Escolher curso",
    },
    enroll: {
      yourTariff: "Escolha o curso",
      limitedNote: "",
      metas: {
        flagship: "Videocurso · 2 meses de acesso · Telegram de presente",
        pro: "Curso + módulos PRO · 2 meses de acesso · Telegram",
      },
    },
  },
  auth: {
    account: "Área do aluno",
    login: "Entrar", register: "Cadastrar", logout: "Sair",
    loginRegister: "Entrar / Cadastrar",
    loginTitle: "Entrar na sua conta", registerTitle: "Criar uma conta",
    name: "Nome", namePh: "Como você se chama", errName: "Digite seu nome",
    country: "Código do país", phone: "Número de telefone", phonePh: "000 000 00 00",
    password: "Senha", passwordPh: "Crie uma senha (6+ caracteres)",
    password2: "Repita a senha", password2Ph: "De novo",
    toLogin: "Já tem conta? Entrar", toRegister: "Não tem conta? Cadastre-se",
    sendCode: "Receber código por SMS",
    smsTitle: "Verificação por SMS", smsSub: "Enviamos um código para {phone}",
    code: "Código do SMS", codePh: "6 dígitos", verify: "Confirmar", resend: "Reenviar código",
    demoCodeNote: "Modo demo: nenhum SMS é enviado. Seu código é",
    back: "Voltar",
    loggedInAs: "Conectado como", authHint: "Entre ou cadastre-se para pagar",
    errPhone: "Digite um número de telefone válido",
    errPassword: "A senha deve ter pelo menos 6 caracteres",
    errPassword2: "As senhas não coincidem", errCode: "Código de SMS incorreto",
    errExists: "Este número já está cadastrado — entre",
    errNoUser: "Nenhuma conta encontrada para este número — cadastre-se",
    errWrongPass: "Senha incorreta",
    offerOpen: "Abrir o contrato de oferta", offerTitle: "Contrato de oferta",
    offerAgreePrefix: "Li e aceito o", offerAgreeLink: "contrato de oferta pública",
    offerAgreeBtn: "Concordo", offerReadHint: "Role até o fim do contrato para aceitar",
    offerAccepted: "Contrato de oferta lido e aceito",
    loginToPay: "Entrar e pagar", offerAgreeThenPay: "Aceitar a oferta e pagar",
    offerBody: [
      "COMPREHENSIVE PUBLIC OFFER AGREEMENT & TERMS OF SERVICE (IE Alexey Aleksandrovich Lobov)",
      "IE Alexey Aleksandrovich Lobov (OGRNIP 324645700063979, INN 645409119278) (hereinafter referred to as the 'Contractor'), on the one part, and any individual or legal entity (hereinafter referred to as the 'Customer' / 'User'), on the other part, collectively referred to as the 'Parties', have entered into this Comprehensive Public Offer Agreement (hereinafter referred to as the 'Agreement') as follows:",
      "1. SUBJECT MATTER AND ACCEPTANCE",
      "1.1. This Agreement is a single binding document combining the terms for educational, information and consulting services, subscription to private resources, personal data processing rules, and Telegram bot / private channel usage rules.",
      "1.2. Acceptance of this Agreement occurs upon any of the following actions: completing payment (full or recurring), or clicking 'Start', 'Pay', or 'Subscribe' buttons in the Contractor's Telegram Bot.",
      "1.3. Subject of the Agreement includes: online trading courses, paid subscription access to a private Telegram channel/chat, conducting online calls, masterminds, and consultations.",
      "2. RISK DISCLAIMER",
      "2.1. Limitation of Liability: All materials, analysis, educational lessons, and call breakdowns are strictly for educational and informational purposes. No information constitutes individual investment advice (IIA) or financial advice.",
      "2.2. The Customer understands that trading in financial and cryptocurrency markets involves a high risk of capital loss. The Contractor does not guarantee profits or return on investment.",
      "3. PAYMENT AND RECURRING SUBSCRIPTIONS",
      "3.1. Payment for Services is made on a 100% prepayment basis via YuKassa or connected payment gateways.",
      "3.2. Recurring Subscriptions: By subscribing to the private Telegram channel, the Customer consents to automatic recurring charges from their bank card.",
      "3.3. Subscription cancellation must be completed by the Customer independently via the Telegram Bot at least 24 hours prior to the next billing date.",
      "4. INTELLECTUAL PROPERTY & ANTI-LEAK",
      "4.1. All materials (videos, texts, analytics, bots) are the intellectual property of the Contractor. Recording screens, copying, sharing, or reselling materials is strictly prohibited.",
      "4.2. Anti-Leak Penalty: In case of access sharing or leaking of materials, the Contractor blocks access without refund and retains the right to claim a fine of 500,000 RUB per violation.",
      "5. BOT AND COMMUNITY RULES",
      "5.1. The Telegram Bot is intended exclusively for personal use. Using third-party scripts or scrapers is prohibited.",
      "5.2. Insults, spam, advertising, and political discussions are strictly prohibited in the private channel/chat. Violators will be banned without refund.",
      "6. PERSONAL DATA & MARKETING",
      "6.1. By accepting this Agreement, the Customer consents to the processing of their Personal Data (Name, Email, Phone, Telegram ID) under Federal Law 152-FZ and receiving marketing communications.",
      "6.2. Revocation of consent or unsubscribing is done by sending a request to support@trading-course.com.",
      "7. REFUND POLICY",
      "7.1. Refunds for single courses are possible before full material access is granted, minus actual expenses incurred by the Contractor.",
      "7.2. After access to the course or private channel is provided, services are deemed fully rendered and non-refundable.",
      "8. CONTRACTOR DETAILS",
      "Individual Entrepreneur Alexey Aleksandrovich Lobov. OGRNIP: 324645700063979 | INN: 645409119278. Email: support@trading-course.com",
    ],
  },
  secret: {
    crumb: "Canal secreto",
    liveTag: "Canal privado no Telegram",
    title1: "Canal secreto", title2: "no Telegram",
    sub: "Um canal fechado com análise diária do mercado: exemplos ao vivo, entradas e acompanhamento de operações. O acesso abre para alunos do curso — o primeiro mês grátis.",
    channelName: "Aleksey Lobov · Privado",
    channelTag: "análise do mercado",
    subscribers: "1 240 membros",
    today: "Hoje",
    posts: [
      { time: "09:32", text: "Abertura da sessão. De olho no euro: o preço chegou a um nível forte e tirou a liquidez abaixo da mínima — aguardo a reação do comprador na zona de demanda." },
      { time: "11:05", text: "Ouro: estrutura rompida para cima, procuro entrada no reteste do order-block. Risco calculado pela regra 1:3 de ontem." },
      { time: "14:20", text: "Análise da operação no petróleo: onde foi a entrada, onde ficou o stop e por que realizei parte da posição no alvo próximo." },
      { time: "18:40", text: "Resumo do dia e plano para amanhã: níveis-chave, notícias e o que manter sob controle." },
    ],
    lockTitle: "Disponível para alunos do curso",
    lockText: "O acesso completo às análises diárias abre com o curso — o primeiro mês é um presente.",
    ctaLabel: "Como entrar",
    ctaTitle: "O acesso abre para alunos do curso",
    ctaCourse: "Escolher curso",
  },
  learn: {
    title: "Aprendizado", heading: "Minhas aulas",
    gate: "Entre para continuar aprendendo", gateBtn: "Entrar",
    empty: "O programa ainda está vazio — carregue aulas no painel do autor.",
    program: "Programa", lesson: "Aula", of: "de", lessonsDone: "aulas concluídas",
    resume: "Continuar aprendendo", noVideo: "O vídeo desta aula estará disponível em breve",
    prev: "Voltar", next: "Próxima aula", markDone: "Marcar como concluída", done: "Concluída",
    secretTitle: "Canal privado no Telegram", secretText: "Análise diária do mercado. O acesso está aberto para você como aluno.",
    secretBtn: "Abrir canal", secretSoon: "Link em breve",
  },
  sub: {
    backAria: "Voltar ao início",
    footerDesc: "Negociação sistemática e educação. Os materiais têm caráter educativo e não constituem recomendação de investimento.",
    footerBrandLine: "Aleksey Lobov · Negociação sistemática",
    register: "Inscrever-se",
  },
},

/* ====================== SPANISH ====================== */
es: {
  brand: "Aleksey Lobov",
  brandUpper: "ALEKSEY LOBOV",
  common: {
    enroll: "Inscríbete en el curso",
    enrollShort: "Inscribirse",
    enrollPay: "Inscribirse y pagar",
    accept: "Aceptar",
    cookie: "Este sitio usa cookies",
    rights: "© 2026 · Todos los derechos reservados",
    home: "Inicio",
    aboutAuthor: "Sobre el autor",
  },
  menu: {
    story: "Mi historia",
    program: "Programa del curso",
    results: "Resultados",
    channels: "Canales",
    pricing: "Planes",
    webinarFree: "Webinar gratuito",
    secret: "Canal secreto de Telegram",
    youtubeChannel: "Canal de YouTube",
    telegramChannel: "Canal de Telegram",
  },
  home: {
    heroCardLabel: "Qué hay dentro",
    m1: {
      eyebrow: "Presentación",
      title: "Aleksey Lobov",
      sub: "En los mercados financieros desde 2010. Trader y mentor — enseño a operar de forma sistemática y rentable.",
      lead: "Mi camino empezó lejos de las finanzas. Tres años de práctica diaria ante los gráficos — y mi propio enfoque del mercado — lo cambiaron todo.",
      body: "Un depósito inicial de 500 $ se convirtió en 15 000 $ en dos semanas — no por suerte, sino como resultado de un trabajo sistemático. Hoy más de 500 alumnos han completado mi formación. No prometo dinero fácil — enseño lo que de verdad funciona.",
      fact1v: "desde 2010", fact1l: "en el mercado",
      fact2v: "500+", fact2l: "alumnos",
      cta: "Leer la historia completa",
    },
    m2: {
      title1: "De principiante —", title2: "a leer el mercado",
      sub: "Un curso de trading de autor: videolecciones, desde lo básico hasta el análisis profesional.",
      rows: [
        { title: "Preparación básica", body: "El terminal de trading, cotizaciones y formación del precio, configuración de la plataforma, uso de Stop Loss y Take Profit." },
        { title: "Lectura del mercado", body: "Extremos, niveles de precio fuertes, líneas de tendencia y canales, impulsos y la lógica del movimiento." },
        { title: "Indicadores y Smart Money", body: "Fibonacci, Bollinger, medias móviles, osciladores. Price Action, order blocks y trabajo con la liquidez." },
        { title: "Práctica y acompañamiento", body: "Análisis sobre ejemplos reales y análisis diario del mercado en el canal privado de Telegram para afianzar el material." },
      ],
      ctaAll: "Programa completo",
    },
    m3: {
      title1: "La experiencia se mide", title2: "por el proceso",
      sub: "No por promesas. Las cifras que respaldan el sistema.",
      labels: ["Experiencia", "Práctica", "Riesgo", "Método"],
      units: ["en el mercado\ndesde", "operaciones\ncerradas", "R / R\nmedio", "sistema de\ntrading"],
      disclaimer: "Operar conlleva el riesgo de pérdida de capital. Los resultados pasados no garantizan los futuros. Los materiales tienen carácter educativo y no son una recomendación de inversión.",
    },
    m4: {
      title1: "Sigue", title2: "el proceso",
      sub: "Análisis, revisiones de operaciones y formación — donde te resulte cómodo. Sin señales ni promesas, solo el proceso.",
      purposes: {
        youtube: "Revisiones de operaciones y vídeos educativos.",
        telegram: "Análisis de mercado, anuncios y contacto conmigo.",
        instagram: "El detrás de cámaras y análisis breves.",
        vk: "Comunidad y grabaciones de directos pasados.",
        tiktok: "Vídeos cortos sobre la disciplina en el trading.",
      },
    },
  },
  about: {
    crumb: "Sobre el trader",
    title: "De los primeros errores a cientos de alumnos exitosos",
    sub: "Me llamo Aleksey Lobov y desde 2010 mi vida está ligada a los mercados financieros, al trading y a enseñar a las personas a operar con ganancias.",
    imgLabel: "Aleksey trabajando · B/N",
    stats: [
      { value: "desde 2010", label: "en el mercado" },
      { value: "60+", label: "libros en el servicio" },
      { value: "3 años", label: "10 h al día ante los gráficos" },
      { value: "500+", label: "alumnos" },
    ],
    pathLabel: "El camino",
    p: [
      "Mi camino no empezó en absoluto en las finanzas. Tras estudiar en un liceo-internado de ciencias naturales, ingresé en la facultad de ingeniería energética, pero pronto comprendí que no era a eso a lo que estaba dispuesto a dedicar mi vida.",
      "El punto de inflexión llegó durante el servicio militar. Fue allí donde por primera vez me interesé en serio por las finanzas y la inversión. Durante el servicio leí más de 60 libros sobre educación financiera y trading. Pero pronto entendí lo principal: los resultados reales no vienen de los libros leídos, sino de la práctica, la disciplina y la experiencia propia.",
      "Tras licenciarme, me dediqué por completo al estudio de los mercados financieros. Durante tres años pasé 10 horas al día ante los gráficos, probando estrategias y analizando el mercado. Miles de horas de práctica, errores, victorias y derrotas me permitieron crear mi propio enfoque del trading.",
      "Con el tiempo, empezaron a acudir a mí personas que querían entender el trading. Primero una persona, luego varios amigos y conocidos. Sus resultados demostraron que mi conocimiento podía transmitirse a otros de forma eficaz.",
      "Hoy más de 500 alumnos han completado mi formación. Muchos llegaron sin experiencia, pero lograron dominar estrategias eficaces, aprender a gestionar el riesgo y empezar a moverse con seguridad en los mercados financieros.",
      "No prometo dinero fácil ni riqueza instantánea. Enseño lo que de verdad funciona: comprender el mercado, disciplina, gestión del riesgo y un enfoque sistemático del trading.",
      "Si estás listo para adquirir un conocimiento reunido y pulido durante años de práctica real, te ayudaré a acortar el camino hacia los resultados y a evitar la mayoría de los errores que yo mismo cometí.",
    ],
    quote: "Un depósito inicial de 500 $ se convirtió en 15 000 $ en solo dos semanas.",
    quoteSub: "No fue un éxito casual, sino el resultado de un trabajo sistemático y de una comprensión profunda del mercado.",
    ctaLabel: "Primer paso",
    ctaTitle: "Tu éxito empieza con el mentor adecuado",
    ctaSub: "Quizá ahora sea justo el momento de dar el primer paso. Conoce el programa del curso de autor e inscríbete.",
    ctaProgram: "Programa del curso",
  },
  course: {
    crumb: "Programa del curso",
    title: "Curso de trading de autor",
    subLead: "De principiante total a un dominio seguro del mercado.",
    subBody: "Un curso para quienes quieren aprender a entender el mercado, no memorizar indicadores y plantillas. El programa se basa en la práctica de trading desde 2010 y en años de enseñanza a alumnos.",
    stats: [
      { value: "7", label: "bloques del programa" },
      { value: "desde 2010", label: "años de práctica" },
      { value: "2 meses", label: "acceso al curso" },
    ],
    learnLabel: "Qué aprenderás",
    learnTitle: "Paso a paso — de lo básico al análisis profesional",
    modules: [
      { title: "Preparación básica", items: ["Conocer el mercado y el terminal de trading", "Qué son las cotizaciones y cómo se forma el precio", "Configuración correcta de la plataforma de trading", "Uso de Stop Loss y Take Profit"] },
      { title: "Lectura del mercado", items: ["Identificar extremos y su significado", "Trazado de niveles de precio fuertes", "Líneas de tendencia y canales", "Causas de los rebotes y rupturas de niveles", "Formación de impulsos y la lógica del movimiento"] },
      { title: "Trabajo con el gráfico de velas", items: ["Cómo funcionan realmente las velas", "Lectura del comportamiento de los participantes del mercado", "Un enfoque práctico sin patrones inútiles"] },
      { title: "Indicadores y herramientas de análisis", items: ["Niveles de Fibonacci de retroceso y extensión", "Clústeres de Fibonacci y búsqueda de zonas fuertes", "Bandas de Bollinger", "Medias móviles", "Osciladores y protección frente a señales falsas"] },
      { title: "Análisis avanzado", items: ["Figuras del análisis técnico", "Smart Money y Price Action: order blocks, desequilibrios", "Rupturas de estructura y trabajo con la liquidez", "Fortalezas y debilidades de los enfoques modernos"] },
      { title: "Comprensión del entorno de mercado", items: ["Sesiones de trading", "Liquidez y actividad de los pares de divisas", "El calendario económico", "Causas de las rupturas falsas y las trampas de mercado"] },
      { title: "Práctica y acompañamiento", items: ["Cada herramienta — en ejemplos reales de mercado", "Análisis diario del mercado en el canal privado de Telegram"] },
    ],
    diffLabel: "Qué lo distingue",
    diffTitle: "Trading real, no teoría",
    diffSub: "Cada herramienta se analiza con ejemplos reales de mercado, más el análisis diario del mercado en el canal privado de Telegram.",
    diff: [
      "Experiencia práctica en los mercados financieros desde 2010",
      "El material se basa en trading real, no en teoría de libros",
      "Explicación simple y clara incluso para principiantes",
      "Métodos propios que no encontrarás en abierto",
      "Una estrategia universal: divisas, criptomonedas, acciones y otros instrumentos",
      "Atención especial al trabajo de las temporalidades mayores a las menores",
    ],
    whomLabel: "Para quién es el curso",
    whom: [
      "Principiantes que quieren una comprensión sistemática del mercado",
      "Traders cansados de señales caóticas y contradicciones",
      "Scalpers y traders intradía",
      "Quienes quieren analizar el mercado y decidir por sí mismos",
    ],
    goalLabel: "Objetivo principal",
    goalText: "Enseñarte a ver la lógica del mercado, entender el movimiento del precio y tomar decisiones basadas en el análisis, no en conjeturas y emociones.",
    enrollLabel: "05 — Inscripción y pago",
    enrollTitle: "Inscríbete en el curso",
    enrollSub: "Rellena tus datos y elige el método de pago. Tras la confirmación tendrás acceso a todas las lecciones y al canal privado de Telegram con análisis diario del mercado.",
  },
  enroll: {
    yourData: "Tus datos",
    name: "Nombre", namePh: "Cómo dirigirnos a ti",
    phone: "Teléfono",
    email: "Email",
    tg: "Telegram",
    comment: "Comentario", commentPh: "Tu experiencia, instrumentos, preguntas — opcional",
    payMethod: "Método de pago",
    payCard: "Tarjeta bancaria", payCardSub: "Visa · MasterCard · MIR",
    paySbp: "SBP", paySbpSub: "Por código QR",
    payTransfer: "Transferencia", payTransferSub: "Factura / datos",
    payCny: "Pagar en yuanes", payCnySub: "Alipay · WeChat Pay · UnionPay",
    rateNote: "Tipo de cambio del BC ruso 10,5831 ₽/¥ + 2% de comisión",
    agree: "Acepto los términos de la oferta y la política de tratamiento de datos personales.",
    yourOrder: "Tu pedido",
    courseName: "Curso de autor",
    courseMeta: "Videolecciones · 2 meses de acceso · Telegram privado",
    full: "Curso completo",
    discount: "Descuento por inscripción online",
    promoPh: "Código promocional",
    total: "Total",
    pay: "Ir al pago",
    secure: "Pago seguro. El acceso se abre inmediatamente tras la confirmación.",
    sentTitle: "Solicitud recibida",
    sentBody: "¡Gracias, {name}! Me pondré en contacto para confirmar tu inscripción y emitiré la factura con el método de pago elegido. El acceso al curso se abre justo después del pago.",
    trader: "trader",
    editBtn: "Editar solicitud",
  },
  webinar: {
    crumb: "Webinar gratuito",
    liveTag: "Directo abierto en YouTube",
    title1: "Webinar", title2: "gratuito",
    sub: "Hora y media de práctica en vivo: cómo funciona mi sistema de trading, dónde entrar, cómo calcular el riesgo y gestionar la operación. Míralo completo en el canal — y luego pasa al curso de autor.",
    channelTagline: "TRADING · DIRECTOS",
    subscribers: "48,2 mil suscriptores",
    videosCount: "214 vídeos",
    subscribe: "Suscribirse",
    tabs: ["Inicio", "Vídeos", "Directos", "Información"],
    featTag: "Webinar abierto",
    featTitle: "Mi sistema de trading completo — en una sola noche",
    featMeta: "12 mil visualizaciones · gratis · sin registro",
    mini: ["Cómo leer la estructura del mercado", "Order blocks y liquidez", "Gestión del riesgo en la práctica"],
    ctaLabel: "¿Listo para ir más allá del webinar?",
    ctaTitle: "Llévate el sistema completo en el curso",
    watchYoutube: "Ver en YouTube",
  },
  sales: {
    pricing: {
      eyebrow: "Cursos",
      title1: "Elija", title2: "su curso",
      sub: "Dos cursos del autor. Ambos con 2 meses de acceso, análisis diario del mercado y canal privado de Telegram de regalo.",
      featuredBadge: "Popular",
      maxBadge: "Máximo",
      from: "",
      tiers: [
        { tag: "Curso base", name: "Trading Sistemático",
          desc: "El camino completo: del terminal a Price Action y Smart Money.",
          feats: [
            "Videolecciones — de la base al análisis",
            "Acceso al curso — 2 meses",
            "Análisis diario del mercado durante todo el periodo",
            "Canal privado de Telegram — 1 mes de regalo",
            "Materiales, checklists y análisis de operaciones",
          ], cta: "Inscribirse" },
        { tag: "Curso ampliado", name: "Trading Sistemático PRO",
          desc: "Nivel avanzado para quienes quieren el máximo de práctica.",
          feats: [
            "Todo lo del curso base",
            "Módulos avanzados: Smart Money y liquidez",
            "Biblioteca ampliada de análisis de operaciones reales",
            "Casos prácticos y estrategias adicionales",
            "Respuestas prioritarias a las dudas en el canal privado",
          ], cta: "Inscribirse" },
      ],
      note: "Pago a plazos disponible. ¿Aún tiene dudas sobre los cursos? —",
      noteLink: "escriba por Telegram, respondo personalmente.",
    },
    reviews: {
      eyebrow: "Opiniones",
      title1: "Palabras de la", title2: "primera promoción",
      sub: "Alumnos de la versión 1.0 del curso — sobre el proceso, no sobre promesas.",
      items: [
        { quote: "Llegué tras un año de trading caótico siguiendo señales ajenas. Ahora tengo un sistema: sé dónde entro, dónde salgo y por qué. Por primera vez opero con calma.",
          name: "Dmitry", meta: "primera promoción · forex" },
        { quote: "El análisis diario del mercado en el canal privado es oro. Cada día ves el método funcionar en vivo y por fin aprendes a leer la estructura tú mismo.",
          name: "Marina", meta: "primera promoción · criptomonedas" },
        { quote: "En dos meses entendí más del mercado que en tres años intentándolo solo. La gestión del riesgo por fin dejó de ser teoría.",
          name: "Sergey", meta: "primera promoción · intradía" },
      ],
      disclaimer: "Opiniones de alumnos de la primera promoción. Los resultados son individuales, dependen de la disciplina y la experiencia y no garantizan ingresos.",
    },
    faq: {
      eyebrow: "Preguntas",
      title1: "Preguntas", title2: "frecuentes",
      sub: "Si su respuesta no está aquí — escriba por Telegram, respondo personalmente.",
      items: [
        { q: "Soy principiante total. ¿El curso es para mí?",
          a: "Sí. El programa empieza por la base: terminal, cotizaciones, Stop Loss y Take Profit — y solo después pasa a niveles, Price Action y Smart Money. Alumnos sin experiencia cursan junto a traders en activo." },
        { q: "¿En qué se diferencian los dos cursos?",
          a: "«Trading Sistemático» es el curso base completo, del terminal a Smart Money. «Trading Sistemático PRO» incluye todo eso más módulos avanzados de Smart Money y liquidez, una biblioteca ampliada de análisis de operaciones reales y respuestas prioritarias a las dudas. Ambos cursos vienen con 2 meses de acceso, análisis diario del mercado y canal privado de Telegram de regalo." },
        { q: "¿Cuánto tiempo necesito dedicar?",
          a: "De media 3–5 horas semanales: lecciones de 15–30 minutos más práctica en el gráfico. El acceso al curso está abierto 2 meses — suficiente para completar el programa sin prisa y afianzarlo con la práctica." },
        { q: "¿Cómo se estructura la formación?",
          a: "Las videolecciones se desbloquean en secuencia, con 2 meses de acceso. Durante todo ese tiempo funciona un canal privado de Telegram con análisis diario del mercado: ves el método aplicado en vivo, sobre ejemplos actuales." },
        { q: "¿Para qué mercados sirve la estrategia?",
          a: "Cualquier instrumento con gráfico de velas: forex, criptomonedas, acciones, futuros. El método se basa en leer la estructura del precio, no en indicadores de una plataforma concreta." },
        { q: "¿Hay pago a plazos?",
          a: "Sí, se puede pagar por partes. Las condiciones se acuerdan individualmente — escriba por Telegram o indíquelo en el comentario de su solicitud." },
        { q: "¿Garantiza ingresos?",
          a: "No — y desconfíe de quien lo garantice. El trading conlleva riesgo de pérdida de capital. Garantizo un método sistemático, feedback honesto y análisis diario del mercado en el canal privado; el resultado depende de su disciplina y práctica." },
      ],
    },
    call: {
      label: "Bonus con cualquier curso",
      title1: "Empiece por el canal", title2: "privado de Telegram",
      sub: "Análisis diario del mercado, ejemplos en vivo y el método en acción. El primer mes es gratis para alumnos de cualquier curso.",
      cta: "Abrir Telegram",
      cta2: "Elegir curso",
    },
    enroll: {
      yourTariff: "Elija el curso",
      limitedNote: "",
      metas: {
        flagship: "Videocurso · 2 meses de acceso · Telegram de regalo",
        pro: "Curso + módulos PRO · 2 meses de acceso · Telegram",
      },
    },
  },
  auth: {
    account: "Área del alumno",
    login: "Entrar", register: "Registrarse", logout: "Salir",
    loginRegister: "Entrar / Registrarse",
    loginTitle: "Entrar en tu cuenta", registerTitle: "Crear una cuenta",
    name: "Nombre", namePh: "¿Cómo te llamas?", errName: "Introduce tu nombre",
    country: "Código de país", phone: "Número de teléfono", phonePh: "000 000 00 00",
    password: "Contraseña", passwordPh: "Crea una contraseña (6+ caracteres)",
    password2: "Repite la contraseña", password2Ph: "Otra vez",
    toLogin: "¿Ya tienes cuenta? Entrar", toRegister: "¿No tienes cuenta? Regístrate",
    sendCode: "Recibir código por SMS",
    smsTitle: "Verificación por SMS", smsSub: "Enviamos un código al {phone}",
    code: "Código del SMS", codePh: "6 dígitos", verify: "Confirmar", resend: "Reenviar código",
    demoCodeNote: "Modo demo: no se envía SMS. Tu código es",
    back: "Atrás",
    loggedInAs: "Conectado como", authHint: "Entra o regístrate para pagar",
    errPhone: "Introduce un número de teléfono válido",
    errPassword: "La contraseña debe tener al menos 6 caracteres",
    errPassword2: "Las contraseñas no coinciden", errCode: "Código de SMS incorrecto",
    errExists: "Este número ya está registrado — entra",
    errNoUser: "No se encontró una cuenta con este número — regístrate",
    errWrongPass: "Contraseña incorrecta",
    offerOpen: "Abrir el contrato de oferta", offerTitle: "Contrato de oferta",
    offerAgreePrefix: "He leído y acepto el", offerAgreeLink: "contrato de oferta pública",
    offerAgreeBtn: "Acepto", offerReadHint: "Desplázate hasta el final del contrato para aceptar",
    offerAccepted: "Contrato de oferta leído y aceptado",
    loginToPay: "Entrar y pagar", offerAgreeThenPay: "Aceptar la oferta y pagar",
    offerBody: [
      "COMPREHENSIVE PUBLIC OFFER AGREEMENT & TERMS OF SERVICE (IE Alexey Aleksandrovich Lobov)",
      "IE Alexey Aleksandrovich Lobov (OGRNIP 324645700063979, INN 645409119278) (hereinafter referred to as the 'Contractor'), on the one part, and any individual or legal entity (hereinafter referred to as the 'Customer' / 'User'), on the other part, collectively referred to as the 'Parties', have entered into this Comprehensive Public Offer Agreement (hereinafter referred to as the 'Agreement') as follows:",
      "1. SUBJECT MATTER AND ACCEPTANCE",
      "1.1. This Agreement is a single binding document combining the terms for educational, information and consulting services, subscription to private resources, personal data processing rules, and Telegram bot / private channel usage rules.",
      "1.2. Acceptance of this Agreement occurs upon any of the following actions: completing payment (full or recurring), or clicking 'Start', 'Pay', or 'Subscribe' buttons in the Contractor's Telegram Bot.",
      "1.3. Subject of the Agreement includes: online trading courses, paid subscription access to a private Telegram channel/chat, conducting online calls, masterminds, and consultations.",
      "2. RISK DISCLAIMER",
      "2.1. Limitation of Liability: All materials, analysis, educational lessons, and call breakdowns are strictly for educational and informational purposes. No information constitutes individual investment advice (IIA) or financial advice.",
      "2.2. The Customer understands that trading in financial and cryptocurrency markets involves a high risk of capital loss. The Contractor does not guarantee profits or return on investment.",
      "3. PAYMENT AND RECURRING SUBSCRIPTIONS",
      "3.1. Payment for Services is made on a 100% prepayment basis via YuKassa or connected payment gateways.",
      "3.2. Recurring Subscriptions: By subscribing to the private Telegram channel, the Customer consents to automatic recurring charges from their bank card.",
      "3.3. Subscription cancellation must be completed by the Customer independently via the Telegram Bot at least 24 hours prior to the next billing date.",
      "4. INTELLECTUAL PROPERTY & ANTI-LEAK",
      "4.1. All materials (videos, texts, analytics, bots) are the intellectual property of the Contractor. Recording screens, copying, sharing, or reselling materials is strictly prohibited.",
      "4.2. Anti-Leak Penalty: In case of access sharing or leaking of materials, the Contractor blocks access without refund and retains the right to claim a fine of 500,000 RUB per violation.",
      "5. BOT AND COMMUNITY RULES",
      "5.1. The Telegram Bot is intended exclusively for personal use. Using third-party scripts or scrapers is prohibited.",
      "5.2. Insults, spam, advertising, and political discussions are strictly prohibited in the private channel/chat. Violators will be banned without refund.",
      "6. PERSONAL DATA & MARKETING",
      "6.1. By accepting this Agreement, the Customer consents to the processing of their Personal Data (Name, Email, Phone, Telegram ID) under Federal Law 152-FZ and receiving marketing communications.",
      "6.2. Revocation of consent or unsubscribing is done by sending a request to support@trading-course.com.",
      "7. REFUND POLICY",
      "7.1. Refunds for single courses are possible before full material access is granted, minus actual expenses incurred by the Contractor.",
      "7.2. After access to the course or private channel is provided, services are deemed fully rendered and non-refundable.",
      "8. CONTRACTOR DETAILS",
      "Individual Entrepreneur Alexey Aleksandrovich Lobov. OGRNIP: 324645700063979 | INN: 645409119278. Email: support@trading-course.com",
    ],
  },
  secret: {
    crumb: "Canal secreto",
    liveTag: "Canal privado de Telegram",
    title1: "Canal secreto", title2: "de Telegram",
    sub: "Un canal cerrado con análisis diario del mercado: ejemplos en vivo, entradas y seguimiento de operaciones. El acceso se abre para alumnos del curso — el primer mes gratis.",
    channelName: "Aleksey Lobov · Privado",
    channelTag: "análisis del mercado",
    subscribers: "1 240 miembros",
    today: "Hoy",
    posts: [
      { time: "09:32", text: "Apertura de sesión. Atento al euro: el precio llegó a un nivel fuerte y barrió la liquidez bajo el mínimo — espero la reacción del comprador en la zona de demanda." },
      { time: "11:05", text: "Oro: estructura rota al alza, busco entrada en el retest del order-block. Riesgo calculado con la regla 1:3 de ayer." },
      { time: "14:20", text: "Análisis de la operación en el petróleo: dónde fue la entrada, dónde estaba el stop y por qué tomé parte en el objetivo cercano." },
      { time: "18:40", text: "Resumen del día y plan para mañana: niveles clave, noticias y qué mantener bajo control." },
    ],
    lockTitle: "Disponible para alumnos del curso",
    lockText: "El acceso completo a los análisis diarios se abre con el curso — el primer mes es de regalo.",
    ctaLabel: "Cómo entrar",
    ctaTitle: "El acceso se abre para alumnos del curso",
    ctaCourse: "Elegir curso",
  },
  learn: {
    title: "Aprendizaje", heading: "Mis lecciones",
    gate: "Inicia sesión para continuar aprendiendo", gateBtn: "Entrar",
    empty: "El programa aún está vacío — sube lecciones en el panel del autor.",
    program: "Programa", lesson: "Lección", of: "de", lessonsDone: "lecciones completadas",
    resume: "Continuar aprendiendo", noVideo: "El vídeo de esta lección estará disponible pronto",
    prev: "Atrás", next: "Siguiente lección", markDone: "Marcar como completada", done: "Completada",
    secretTitle: "Canal privado de Telegram", secretText: "Análisis diario del mercado. El acceso está abierto para ti como alumno.",
    secretBtn: "Abrir canal", secretSoon: "Enlace pronto",
  },
  sub: {
    backAria: "Volver al inicio",
    footerDesc: "Trading sistemático y formación. Los materiales tienen carácter educativo y no son una recomendación de inversión.",
    footerBrandLine: "Aleksey Lobov · Trading sistemático",
    register: "Inscribirse",
  },
},

};
