/* ============================================================ i18n strings — Chinese (Simplified) · 中文（简体） Loaded AFTER i18n_strings.jsx — appends zh to window.I18N. Same key shape as ru / en / pt / es. ============================================================ */ window.I18N.zh = { brand: "阿列克谢·洛博夫", brandUpper: "阿列克谢·洛博夫", common: { enroll: "报名课程", enrollShort: "报名", enrollPay: "报名并付款", accept: "接受", cookie: "本网站使用 Cookie", rights: "© 2026 · 版权所有", home: "首页", aboutAuthor: "关于作者", }, menu: { story: "我的经历", program: "课程大纲", results: "成果", channels: "频道", pricing: "价格方案", webinarFree: "免费公开课", secret: "秘密 Telegram 频道", youtubeChannel: "YouTube 频道", telegramChannel: "Telegram 频道", }, home: { heroCardLabel: "课程内容", heroRoll: [ { eyebrow: "系统化交易", line: "自 2010 年入市。\n方法，而非信号。" }, { eyebrow: "原创课程", line: "从交易终端\n到 Smart Money。" }, { eyebrow: "成果", line: "500+学员。\n经验以过程来衡量。" }, ], m1: { eyebrow: "认识一下", title: "阿列克谢·洛博夫", sub: "自 2010 年活跃于金融市场。交易员兼导师——教授系统化、可盈利的交易。", lead: "我的起点与金融毫无关系。三年每天盯盘的练习——以及我自己的市场方法——改变了一切。", body: "500美元的初始资金两周内变成了15,000美元——这不是运气，而是系统化工作的结果。如今已有500多名学员完成了我的培训。我不承诺轻松赚钱——我教的是真正有效的东西。", fact1v: "自2010", fact1l: "入市", fact2v: "500+", fact2l: "学员", cta: "阅读完整故事", }, m2: { title1: "从新手——", title2: "到读懂市场", sub: "原创交易课程：视频课，从基础概念到专业分析。", rows: [ { title: "基础准备", body: "交易终端、报价与价格形成、平台设置、止损（Stop Loss）与止盈（Take Profit）的使用。" }, { title: "读懂市场", body: "极值点、强价格水平、趋势线与通道、动量与价格运动的逻辑。" }, { title: "指标与 Smart Money", body: "斐波那契、布林带、移动平均线、振荡指标。Price Action、订单块与流动性。" }, { title: "实践与陪伴", body: "结合真实案例的复盘，以及封闭 Telegram 频道里的每日行情解读，帮助巩固所学。" }, ], ctaAll: "完整大纲", }, m3: { title1: "经验以过程", title2: "来衡量", sub: "而非靠承诺。系统背后的数字。", labels: ["经验", "实践", "风险", "方法"], units: ["入市\n年份", "已平仓\n交易", "平均\nR / R", "交易\n系统"], disclaimer: "交易存在资金损失风险。过去的业绩不保证未来的结果。本资料仅用于教育目的，不构成投资建议。", }, m4: { title1: "关注", title2: "整个过程", sub: "市场分析、交易复盘与教学——在您方便的平台上。没有信号和承诺，只有过程。", purposes: { youtube: "交易复盘与教学视频。", telegram: "市场分析、公告以及与我联系。", instagram: "幕后过程与简短复盘。", vk: "社区与往期直播回放。", tiktok: "关于交易纪律的短视频。", }, }, }, about: { crumb: "关于交易员", title: "从最初的错误到数百名成功的学员", sub: "我叫阿列克谢·洛博夫，自 2010 年起我的生活一直与金融市场、交易以及教人盈利交易紧密相连。", imgLabel: "工作中的阿列克谢 · 黑白", stats: [ { value: "自2010", label: "入市" }, { value: "60+", label: "服役期间读的书" }, { value: "3年", label: "每天盯盘10小时" }, { value: "500+", label: "学员" }, ], pathLabel: "历程", p: [ "我的起点与金融领域毫无关系。在自然科学寄宿中学毕业后，我考入了能源工程系，但很快意识到：这不是我愿意为之奉献一生的事业。", "转折点出现在服兵役期间。正是在那里，我第一次认真地对金融和投资产生了兴趣。服役期间我读了60多本关于理财和交易的书。但很快我明白了最重要的一点：真正的结果不是来自读过的书，而是来自实践、纪律和自己的经验。", "退役后，我全身心投入金融市场的研究。三年间我每天花10个小时盯盘、测试策略、分析市场。数千小时的练习、错误、胜利与失败，让我建立了自己的交易方法。", "渐渐地，想搞懂交易的人开始来找我。先是一个人，然后是几个朋友和熟人。他们的成绩证明，我的知识可以有效地传授给他人。", "如今已有500多名学员完成了我的培训。他们中许多人毫无经验，却掌握了可行的策略，学会了管理风险，开始自信地驾驭金融市场。", "我不承诺轻松赚钱和一夜暴富。我教的是真正有效的东西：理解市场、纪律、风险管理和系统化的交易方法。", "如果您准备好获取经过多年实战积累和打磨的知识，我将帮助您缩短通往成果的路，避开我自己曾经走过的大部分弯路。", ], quote: "500美元的初始资金，仅两周就变成了15,000美元。", quoteSub: "这不是偶然的成功，而是系统化工作和对市场深刻理解的结果。", ctaLabel: "第一步", ctaTitle: "您的成功始于正确的导师", ctaSub: "也许现在正是迈出第一步的时候。了解原创课程的大纲并报名学习。", ctaProgram: "课程大纲", }, course: { crumb: "课程大纲", title: "原创交易课程", subLead: "从完全的新手到自信地理解市场。", subBody: "本课程面向想学会理解市场、而非死记指标和模板的人。课程基于自2010年以来的交易实践和多年的教学经验。", stats: [ { value: "7", label: "个课程模块" }, { value: "2010年起", label: "实践经验" }, { value: "2个月", label: "课程访问" }, ], learnLabel: "您将学到什么", learnTitle: "循序渐进——从基础到专业分析", modules: [ { title: "基础准备", items: ["认识市场与交易终端", "什么是报价以及价格如何形成", "正确设置交易平台", "止损（Stop Loss）与止盈（Take Profit）的使用"] }, { title: "读懂市场", items: ["识别极值点及其意义", "绘制强价格水平", "趋势线与通道", "水平位反弹与突破的原因", "动量的形成与价格运动的逻辑"] }, { title: "蜡烛图的运用", items: ["蜡烛图究竟是如何运作的", "解读市场参与者的行为", "实用方法，不学无用的形态"] }, { title: "指标与分析工具", items: ["斐波那契回撤与扩展水平", "斐波那契簇与强区域的寻找", "布林带", "移动平均线", "振荡指标与虚假信号的防范"] }, { title: "进阶分析", items: ["技术分析形态", "Smart Money 与 Price Action：订单块、失衡区", "结构突破与流动性运用", "现代方法的优势与不足"] }, { title: "理解市场环境", items: ["交易时段", "货币对的流动性与活跃度", "经济日历", "假突破与市场陷阱的成因"] }, { title: "实践与陪伴", items: ["每个工具——都结合真实市场案例", "封闭 Telegram 频道里的每日行情解读"] }, ], diffLabel: "课程特色", diffTitle: "真实交易，而非纸上谈兵", diffSub: "每个工具都结合真实行情案例讲解，并辅以封闭 Telegram 频道里的每日行情解读。", diff: [ "自 2010 年起的金融市场实战经验", "内容基于真实交易，而非书本理论", "讲解简单清晰，新手也能听懂", "公开渠道找不到的原创方法", "通用策略：外汇、加密货币、股票及其他品种", "特别注重从高级别时间框架向低级别推进的分析", ], whomLabel: "适合哪些人", whom: [ "想系统理解市场的新手", "厌倦了混乱信号和相互矛盾说法的交易者", "剥头皮与日内交易者", "想自己分析市场、自己做决定的人", ], goalLabel: "核心目标", goalText: "教会您看清市场逻辑，理解价格运动，依据分析而非猜测和情绪做出决策。", enrollLabel: "05 — 报名与付款", enrollTitle: "报名课程", enrollSub: "填写信息并选择付款方式。确认后即可访问全部课程，以及带每日行情解读的封闭 Telegram 频道。", }, enroll: { yourData: "您的信息", name: "姓名", namePh: "我们该如何称呼您", phone: "电话", email: "邮箱", tg: "Telegram", comment: "备注", commentPh: "您的经验、交易品种、问题——选填", payMethod: "付款方式", payCard: "银行卡", payCardSub: "Visa · MasterCard · MIR", paySbp: "SBP 快捷支付", paySbpSub: "扫码支付", payTransfer: "银行转账", payTransferSub: "发票 / 账户信息", payCny: "人民币支付", payCnySub: "支付宝 · 微信支付 · 银联", rateNote: "按俄央行汇率 10.5831 ₽/¥ + 2% 手续费", agree: "我同意要约条款及个人数据处理政策。", yourOrder: "您的订单", courseName: "原创课程", courseMeta: "视频课 · 2个月访问 · 封闭 Telegram", full: "完整课程", discount: "在线报名优惠", promoPh: "优惠码", total: "合计", pay: "前往付款", secure: "付款安全有保障。确认后立即开通课程访问权限。", sentTitle: "已收到您的申请", sentBody: "谢谢您，{name}！我会与您联系确认报名，并按所选付款方式开具账单。付款后即可访问课程。", trader: "交易者", editBtn: "修改申请", }, webinar: { crumb: "免费公开课", liveTag: "YouTube 公开直播", title1: "免费", title2: "公开课", sub: "九十分钟的实战直播：我的交易系统如何运作、在哪里入场、如何计算风险并管理交易。在频道上观看完整版——然后进入原创课程。", channelTagline: "交易 · 直播", subscribers: "4.82万订阅者", videosCount: "214个视频", subscribe: "订阅", tabs: ["首页", "视频", "直播", "关于"], featTag: "公开课", featTitle: "我的完整交易系统——一个晚上讲透", featMeta: "1.2万次观看 · 免费 · 无需注册", mini: ["如何解读市场结构", "订单块与流动性", "风险管理实战"], ctaLabel: "准备好超越公开课了吗？", ctaTitle: "在课程中获取完整系统", watchYoutube: "在 YouTube 上观看", }, sales: { pricing: { eyebrow: "课程", title1: "选择", title2: "您的课程", sub: "两门原创课程。两者均含 2 个月访问、每日行情解读，以及赠送的封闭 Telegram 频道。", featuredBadge: "热门", maxBadge: "满配", from: "", tiers: [ { tag: "基础课程", name: "系统化交易", desc: "完整路径：从交易终端到 Price Action 与 Smart Money。", feats: [ "视频课 — 从基础到分析", "课程访问 — 2 个月", "整个访问期内每日行情解读", "封闭 Telegram 频道 — 赠送 1 个月", "课程资料、清单与交易复盘", ], cta: "报名" }, { tag: "进阶课程", name: "系统化交易 PRO", desc: "面向追求最大化实操的进阶学员。", feats: [ "包含基础课程全部内容", "进阶模块：Smart Money 与流动性", "更丰富的真实交易复盘库", "额外的实操案例与策略", "封闭频道内问题优先解答", ], cta: "报名" }, ], note: "支持分期付款。对课程还有疑问 —", noteLink: "请在 Telegram 留言，我会亲自回复。", }, reviews: { eyebrow: "学员评价", title1: "首期学员", title2: "的真实反馈", sub: "课程 1.0 版学员 — 谈过程，不谈承诺。", items: [ { quote: "此前我跟着别人的信号乱做了一年。现在我有了体系：知道在哪进场、在哪离场、为什么。第一次能平静地交易。", name: "德米特里", meta: "首期学员 · 外汇" }, { quote: "封闭频道里的每日行情解读太值了。每天都能看到方法在实盘中应用，最终学会自己读懂结构。", name: "玛丽娜", meta: "首期学员 · 加密货币" }, { quote: "两个月里我对市场的理解超过了独自摸索的三年。风险管理终于不再是纸上谈兵。", name: "谢尔盖", meta: "首期学员 · 日内交易" }, ], disclaimer: "以上为首期学员评价。结果因人而异，取决于纪律与经验，不构成收益保证。", }, faq: { eyebrow: "常见问题", title1: "常见", title2: "问题", sub: "没找到答案 — 请在 Telegram 留言，我会亲自回复。", items: [ { q: "我是纯新手，这门课适合我吗？", a: "适合。课程从基础讲起：终端、报价、止损与止盈 — 之后才进入价格水平、Price Action 和 Smart Money。零基础学员与在职交易者同步学习。" }, { q: "两门课程有什么区别？", a: "「系统化交易」是完整的基础课，从交易终端到 Smart Money。「系统化交易 PRO」在此基础上增加了 Smart Money 与流动性进阶模块、更丰富的真实交易复盘库以及问题优先解答。两门课程均含 2 个月访问、每日行情解读和赠送的封闭 Telegram 频道。" }, { q: "每周需要投入多少时间？", a: "平均每周 3–5 小时：每节课 15–30 分钟，加上图表实践。课程访问期为 2 个月 — 足以从容学完并在实践中巩固。" }, { q: "课程如何进行？", a: "视频课按顺序解锁，访问期 2 个月。这期间封闭 Telegram 频道持续提供每日行情解读：您会看到方法在当下实盘案例中的应用。" }, { q: "该策略适用于哪些市场？", a: "任何有蜡烛图的品种：外汇、加密货币、股票、期货。方法基于解读价格结构，而非某个平台的指标。" }, { q: "可以分期付款吗？", a: "可以。具体条件单独商定 — 请在 Telegram 联系，或在报名备注中说明。" }, { q: "您保证盈利吗？", a: "不 — 也请不要相信任何保证盈利的人。交易存在本金亏损风险。我保证的是系统的方法、诚实的反馈以及封闭频道里的每日行情解读；结果取决于您的纪律与练习。" }, ], }, call: { label: "任意课程赠送", title1: "先从封闭", title2: "Telegram 频道开始", sub: "每日行情解读、实盘示例与方法实战。任意课程学员首月免费。", cta: "打开 Telegram", cta2: "选择课程", }, enroll: { yourTariff: "选择课程", limitedNote: "", metas: { flagship: "视频课程 · 2 个月访问 · 赠送 Telegram", pro: "课程 + PRO 模块 · 2 个月访问 · Telegram", }, }, }, auth: { account: "个人中心", login: "登录", register: "注册", logout: "退出", loginRegister: "登录 / 注册", loginTitle: "登录您的账户", registerTitle: "创建账户", name: "姓名", namePh: "您的称呼", errName: "请输入您的姓名", country: "国家区号", phone: "手机号码", phonePh: "000 000 00 00", password: "密码", passwordPh: "设置密码（至少 6 位）", password2: "确认密码", password2Ph: "再输一次", toLogin: "已有账户？登录", toRegister: "没有账户？去注册", sendCode: "获取短信验证码", smsTitle: "短信验证", smsSub: "验证码已发送至 {phone}", code: "短信验证码", codePh: "6 位数字", verify: "确认", resend: "重新发送验证码", demoCodeNote: "演示模式：不发送短信。您的验证码是", back: "返回", loggedInAs: "已登录", authHint: "请登录或注册后付款", errPhone: "请输入有效的手机号码", errPassword: "密码至少需 6 位", errPassword2: "两次密码不一致", errCode: "短信验证码错误", errExists: "该号码已注册 — 请登录", errNoUser: "未找到该号码的账户 — 请注册", errWrongPass: "密码错误", offerOpen: "打开服务协议", offerTitle: "服务协议（要约）", offerAgreePrefix: "我已阅读并接受", offerAgreeLink: "公开要约协议", offerAgreeBtn: "同意", offerReadHint: "请将协议滑动到底部后再同意", offerAccepted: "已阅读并接受服务协议", loginToPay: "登录并付款", offerAgreeThenPay: "接受协议并付款", offerBody: [ "COMPREHENSIVE PUBLIC OFFER AGREEMENT & TERMS OF SERVICE (IE Alexey Aleksandrovich Lobov)", "IE Alexey Aleksandrovich Lobov (OGRNIP 324645700063979, INN 645409119278) (hereinafter referred to as the 'Contractor'), on the one part, and any individual or legal entity (hereinafter referred to as the 'Customer' / 'User'), on the other part, collectively referred to as the 'Parties', have entered into this Comprehensive Public Offer Agreement (hereinafter referred to as the 'Agreement') as follows:", "1. SUBJECT MATTER AND ACCEPTANCE", "1.1. This Agreement is a single binding document combining the terms for educational, information and consulting services, subscription to private resources, personal data processing rules, and Telegram bot / private channel usage rules.", "1.2. Acceptance of this Agreement occurs upon any of the following actions: completing payment (full or recurring), or clicking 'Start', 'Pay', or 'Subscribe' buttons in the Contractor's Telegram Bot.", "1.3. Subject of the Agreement includes: online trading courses, paid subscription access to a private Telegram channel/chat, conducting online calls, masterminds, and consultations.", "2. RISK DISCLAIMER", "2.1. Limitation of Liability: All materials, analysis, educational lessons, and call breakdowns are strictly for educational and informational purposes. No information constitutes individual investment advice (IIA) or financial advice.", "2.2. The Customer understands that trading in financial and cryptocurrency markets involves a high risk of capital loss. The Contractor does not guarantee profits or return on investment.", "3. PAYMENT AND RECURRING SUBSCRIPTIONS", "3.1. Payment for Services is made on a 100% prepayment basis via YuKassa or connected payment gateways.", "3.2. Recurring Subscriptions: By subscribing to the private Telegram channel, the Customer consents to automatic recurring charges from their bank card.", "3.3. Subscription cancellation must be completed by the Customer independently via the Telegram Bot at least 24 hours prior to the next billing date.", "4. INTELLECTUAL PROPERTY & ANTI-LEAK", "4.1. All materials (videos, texts, analytics, bots) are the intellectual property of the Contractor. Recording screens, copying, sharing, or reselling materials is strictly prohibited.", "4.2. Anti-Leak Penalty: In case of access sharing or leaking of materials, the Contractor blocks access without refund and retains the right to claim a fine of 500,000 RUB per violation.", "5. BOT AND COMMUNITY RULES", "5.1. The Telegram Bot is intended exclusively for personal use. Using third-party scripts or scrapers is prohibited.", "5.2. Insults, spam, advertising, and political discussions are strictly prohibited in the private channel/chat. Violators will be banned without refund.", "6. PERSONAL DATA & MARKETING", "6.1. By accepting this Agreement, the Customer consents to the processing of their Personal Data (Name, Email, Phone, Telegram ID) under Federal Law 152-FZ and receiving marketing communications.", "6.2. Revocation of consent or unsubscribing is done by sending a request to support@trading-course.com.", "7. REFUND POLICY", "7.1. Refunds for single courses are possible before full material access is granted, minus actual expenses incurred by the Contractor.", "7.2. After access to the course or private channel is provided, services are deemed fully rendered and non-refundable.", "8. CONTRACTOR DETAILS", "Individual Entrepreneur Alexey Aleksandrovich Lobov. OGRNIP: 324645700063979 | INN: 645409119278. Email: support@trading-course.com", ], }, secret: { crumb: "秘密频道", liveTag: "私密 Telegram 频道", title1: "秘密", title2: "Telegram 频道", sub: "封闭频道，每日行情解读：实盘示例、进场与持仓管理。课程学员开放访问 —— 首月免费。", channelName: "阿列克谢·洛博夫 · 私密", channelTag: "行情解读", subscribers: "1,240 位成员", today: "今天", posts: [ { time: "09:32", text: "开盘。关注欧元：价格触及强位并扫掉低点下方流动性 —— 等待买方在需求区的反应。" }, { time: "11:05", text: "黄金：结构向上突破，寻找订单块回踩的进场点。风险按昨日 1:3 规则计算。" }, { time: "14:20", text: "原油交易复盘：进场在哪、止损在哪，以及为何在近端目标部分止盈。" }, { time: "18:40", text: "当日总结与明日计划：关键价位、消息面以及需要关注的重点。" }, ], lockTitle: "仅限课程学员", lockText: "每日解读的完整访问随课程开通 —— 首月赠送。", ctaLabel: "如何加入", ctaTitle: "课程学员即可开通访问", ctaCourse: "选择课程", }, learn: { title: "学习", heading: "我的课程", gate: "请登录以继续学习", gateBtn: "登录", empty: "课程暂时为空 — 请在作者面板中上传课程。", program: "课程大纲", lesson: "第", of: "/", lessonsDone: "节已完成", resume: "继续学习", noVideo: "本节视频即将上线", prev: "上一节", next: "下一节", markDone: "标记为已完成", done: "已完成", secretTitle: "私密 Telegram 频道", secretText: "每日行情解读。作为学员，您已获得访问权限。", secretBtn: "打开频道", secretSoon: "链接即将提供", }, sub: { backAria: "返回首页", footerDesc: "系统化交易与教学。本资料仅用于教育目的，不构成投资建议。", footerBrandLine: "阿列克谢·洛博夫 · 系统化交易", register: "报名", }, };